На пляже всегда можно понять, у кого родной язык русский. Это далеко не всегда россияне, но еще и русскоговорящие украинцы, белорусы, немцы. Вот и сегодня, в тихую облачную погоду, (загорающих практически нет) на маленьком пляже раздаются громкие разговоры на родном языке. Болгары, немцы, поляки, как правило, не горланят, приходится напрягать слух, чтобы разобрать, откуда отдыхающие. А наших слышно издали. К воде выходит семейство: бабушка, мама, двое детей. - «Тиля-я-я-я!», истошно кричит бабушка, - «Тилька, вернись, бабушка тебе платочек повяжет!» Девочка с таким экзотическим именем, разумеется, не реагирует, а когда в бабкином голосе слышится угроза, бежит к матери, которая в этот момент контролирует сына: «Мотя!! Моооооотя!! Вернись, вернись, кому сказала!» Если бабушка беспокоится о мифическом солнечном ударе, то что волнует мать, определить не представляется возможным. Все четверо перекрикиваются через пляж, так что волей-неволей все слышу. И не только я. Болгары по соседству улыбаются: вроде бы им, южанам, надо быть темпераментными! Но на жаре, да летом, у воды - стоит ли так эмоционально заниматься воспитанием?.. Тиля оказывается Матильдой, а Мотя, само собой, Матвеем (надеюсь, третьего не назовут Матреной). Но и детки хороши: выскальзывают из рук воспитателей как рыбки, бегут к морю, из моря, опять в него… Нет покоя старшим. Брат с сестрой в очередной раз вырываются, бабушка и мать безнадежно плюхаются на полотенце. Затишье. По пляжу бредет торговец кукурузой: «Топла царевица, моля!», - уже не кричит, как утром, а устало говорит он. Бабушка поворачивается к матери и сообщает: «Даже вечером невозможно посидеть в тишине!!!»
Комментариев нет:
Отправить комментарий