Показаны сообщения с ярлыком Финляндия. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Финляндия. Показать все сообщения

среда, 8 мая 2019 г.

Порвоо или Борго


Я  в Финляндии была 3 неполных дня. Оказалось, что 2-х, общем-то, на столицу хватило (погулять, побывать в музее современного искусства Киасма, в галерее купца Синебрюхова, рыбкой полакомиться, кофе со взбитыми - натуральными - сливками откушать), и захотелось посмотреть провинцию - городок Порвоо в часе езды от Хельсинки.
Народу живет там мало, а по улицам гуляет еще меньше, так что в основном слышна вездесущая русская и китайская речь.
Как и везде в Финляндии, все дублируется на шведский, что намного понятнее, и почти всегда - на английский, и это бесконечно радует. В Порвоо шведов, говорят, 30%, хотя вообще по стране - 5-6%. Но все и всегда написано и по-шведски тоже, даже в туалете, уж простите. И меня, ни разу не шведку, это почему-то радует. Видимо, финское большинство не раздражает это дублирование. И даже название столицы - Гельсингфорс - шведский вариант Хельсинки - на каждом углу…
А городок Порвоо, он же Борго - очень мил и провинциален: домики у воды, одуванчики в цвету, собаки за заборами тяф-тяф (но очень деликатно)… Только петухов не слышала, спали, наверное.  И совершенно всем неважно - в Порвоо или в Борго они живут. Потому как и там и там - отлично!









воскресенье, 5 мая 2019 г.

ХЕЛЬСИНКИ. OODI


Я, конечно, по-фински не читаю, но сегодня, в воскресенье, поперлась… в библиотеку. Она открылась в Хельсинки в конце прошлого года, так что новенькая, с иголочки. Совершенно удивительное зрелище: куча людей, с детьми, пожилых, молодых находятся в библиотеке. Они сидят, лежат, бегают, и все то - в окружении ста тысяч книг, которые находятся в свободном доступе. Можно и попить кофе, и пообедать, детям есть где поиграть... Вход свободный.
Само здание, несомненно, очень необычное, какое-то гармоничное, дружелюбное, что ли… Мне кажется, что фото хоть немного передают чудесную атмосферу Oodi. Я такого никогда и нигде не видела!







Хельсинки в начале мая...


Я в Финляндии никогда не была. Никто не верил, отмахивался: "Да ладно? В Финке? Не может быть!" Потому как все были.
(У меня похожая история с Парижем была - пока не съездила, все меня убеждали, что это я просто забыла, наверное. А когда вернулась, спрашивали:
- "А как тебе в этот раз?" В ЭТОТ раз - прекрасно :) ).

Ну вот теперь - Хельсинки.
Надо сказать, что Финляндия, кроме границы, имеет с нами, по крайней мере с Питером, еще одно общее: погоду. В Хельсинки сегодня шел дождь, потом шел снег, потом шел град. В общем, на любой вкус. Теплые перчатки, теплая куртка... Жаль, что в туфлях поехала - сапоги были бы уместнее.

А в остальном - прекрасный город. Тьма русских, тьма. Чисто, вкусно, живописно. Очень разноцветные лица, в большинстве говорят на финском.
Велосипеды и самокаты оставляют просто так. Не воруют, черт побери!
Думаю, что обед в тайском ресторане (правда, с финским пивом) - абсолютно аутентично.
На завтра большая программа, но метели и заносы могут ее скорректировать!