Не только Братислава или из одной столицы в другую

Братислава - милая маленькая столица, уютная, с цветущей сиренью и птицами, которые поют на центральной площади. Здесь, очевидно, комфортно жить, словаки доброжелательны, в городе чисто, и цены умеренные. Вчера мы еще погуляли по Братиславе, уже не только по старой части, посмотрели, как выглядят дома времен Советского Союза: их подновили, покрасили, говорят, и перепланировку сделали, и все это вполне прилично.
Но нельзя было не обратить внимание на еще одно достоинство Братиславы - это близость к Австрии (как, впрочем, и к Венгрии, Чехии…) Вот почему мы отправились сегодня в другую столицу, нет, не в Вену, а в австрийский город Айзенштадт, столицу федеральной земли Бургенланд. Население - 14 тысяч человек, ну, с нами - 14002, по крайней мере - сегодня!
Как и везде в Европе, кто тут только не жил: и кельты, и гунны, а потом - баварцы, город принадлежал Венгрии, входил в империю Габсбургов, здесь жили Гайдн и Лист, а еще находится знаменитый замок Эстерхази. Eisestadt - «железный город», называется так, потому что был с древних времен непобедимой, железной крепостью - Castrum Ferreum. Хотя турки - по пути в Вену - захватывали его. И французы занимали в 1809 году… Во время второй мировой войны Айзенштадт тоже пострадал и оставался до 1955 в зоне советской оккупации...
Но все это - в прошлом, а сейчас городок кажется иллюстрацией из книги сказок, с уютными домиками, весь в цветах и пасхальных украшениях, с детишками на велосипедах, пожилыми фрау, прогуливающимися по торговым улочкам и, представьте, не потерявших интереса к модным платьям и ювелирным украшениям.
Замок Эстрехази понравился, а еще больше приглянулся экскурсовод, который с нежностью говорил об отношении княжеской семьи к слугам и прислужникам: бесплатные еда, одежда, обувь, отличные условия проживания в замке, включая ватерклозет в отдельной комнатке, оплачиваемый отпуск и командировочные при переездах в другие поместья… Почти пустил слезу: ясно было, что он бы, при первой возможности, поменялся с обслуживающим персоналом семейства Эстерхази… Мы искренне посочувствовали его тоске по прошлому, но нам показалось, что и нынешняя жизнь в Айзенштадте недурна…

Немного апрельской Братиславы. День первый

Из Софии в Будапешт - на самолете, из Будапешта в Братиславу - на машине. Венгерские вывески, как и всегда, вызвали шок: буквы знаю, но непонятно совершенно. То ли дело Братислава! Глаз радуется, ухо счастливо… Правда, у меня почему-то лезут болгарские слова (на самом деле - все объяснимо: в самолете читала книжку на болгарском), но словаки улыбаются: «všetky práva!» (все в порядке!), мы же братья-славяне. Lietadlo - самолет, театр - divadlo, а мороженое, конечно же - zmrzlina! Даже вода без газа - neperlivá! Была я голодная как волк - hladný ako vlk, а потому потребовала порцию галушек со шкварками! На десерт - Kaiserschmarrn, и не говорите, что это блюдо нужно есть только в Австрии! Конечно, император Франц Иосиф был большим любителем элегантно порванных оладушек, но где именно в своей империи он его попробовал - можно поспорить, по крайней мере, словаки точно знают, а я же - не в Вене!
P.S.Никак не могу запомнить: до свидания по славацки - zbohom, а сбогом - по-болгарски - это "прощай"... А прощаться пока не хочется! :)

Бургас. Еще одна парикмахерская

playcast.ru

Сегодня - это не просто парикмахерская, а салон. Мастера зовут Злата, кресла уже два. Она тоже блондинка, и тоже с розовым отливом, видимо, местный шик. В этот раз пытаюсь объяснить, что голову привыкла мыть два раза. - «Не трябва», - говорит Злата строго. А может, и на самом деле, все эти правила навязаны нам рекламой? И моей бабушкой Надей, которая любила, чтобы волосы скрипели?… Сажусь в кресло. - «Пянка за коса, моля!», - прошу. Я и в Москве  укладываю волосы с помощью какого-нибудь средства. - «С каква цел?», - удивленно спрашивает Злата, и я теряюсь… - «Ами… морски климат, много влажно», - говорю неуверенно, - «тънка коса», - добавляю. - «Ами… добре!», - соглашается Злата неохотно. Интересуюсь, много ли русских здесь, в Сарафово. Отвечает, что раньше было много, а теперь - никого, все продали свои квартиры: «няма пари» (нет денег). Видимо, дамы из вчерашней русской компании к ней не ходят. Узнав, что я из Москвы, умиляется: «Это ведь такой же большой город как София!» Я соглашаюсь, и высказываю предположение, что Москва будет побольше. - «Ну, не знаю», - говорит Злата, - «Я в Софии не была, да и зачем: сестра рассказывала, что это - совершенно сумасшедший город - люди, машины… Я и в Бургас-то редко выбираюсь!» Расстались мы со Златой почти подругами… а я подумала: а может, Сарафово - это город моей мечты?..

Бургас. "Понаехавшие"

e-reading.mobi

Решили пообедать, пилешка супа откушать. Заходим. А в кафе - утренник соотечественников! Человек 14-15, большой стол, отмечают, как выясняется день рождения «нашей Лены». Публике - за шестьдесят, женщин больше, они и говорливее. Мужики тихие какие-то. Стол у телевизора на стене, в нем - кулинарная передача. Готовят омаров.
- «Ой, вы же мои хорошие, прямо все родные как бы!» Это - явно именинница, Лена. У нее звонит телефон, и она радостно рассказывает, что «вот мы тут все, Коленька, отмечаем, и так душевно, так душевно!»
- «А вот помню, жили мы в Казахстане…», - начинает какой-то мужик. - «Ой, да подожди!», - перебивает его соседка справа (а может быть, жена), - «Давайте споем!» и начинает громко и слегка фальшиво: «Целую ночь соловей нам насвистывал…» Остальные охотно подхватывают: «Город молчал и молчали дома…»  «Белой акации гроздья душистые!», - вступает мужик, которому не удалось рассказать про Казахстан. Соседка тычет его в бок: «Не ори так!»
Рядом за столиками - болгары: две молодые женщины и девочка лет пяти. Услышав громкое пение, смотрят с интересом, улыбаются. Девчушка что-то шепчет на ухо матери, та шепчет ей в ответ, смеется.
- «А вот у нас в Одессе», - начинает какая-то тетка, - «у нас и русские, и евреи, и украинцы… все дружные были…» Мужик, так и не рассказавший про Казахстан, оживляется: «Да ведь и у вас на Украине - люди, не все же… и хороших-то больше… Вот, помню, поехали мы, еще когда в Казахстане жили, с товарищем, а он, товарищ-то - из староверов был…» - «Ой, да помолчи!», - сообщает его соседка слева (так это она - жена, что ли?), - «Я вот что хочу сказать! Вот мы тут - все как родные прямо, вот если у кого что, так ведь и помогут же! Вот у меня в феврале так поясницу скрутило (тут я прислушалась), так скрутило, так прямо выламывало, так Маша растирала, Таня - в задницу колола, а Лена, именинница наша, пришла и обед сготовила! Так что выпьем за нашу Леночку!» Пьют за Леночку. Официантка приносит жареное мясо. - «Вот спасибо всем», - говорит еще одна тетка, - «что мы все здесь теперь прямо как родные, хоть кто и с Украины… Считаться не будем! Вот по первому каналу вчера показывали…» - «А давайте споемте!», - предлагает еще одна женщина, до этого молчавшая, - «Пусть бегут неуклюже…» Все подхватывают. Закончив первый куплет, резво переходят ко второму, а потом два раза - припев. - «Ну, Вась, расскажи наконец, что там у вас в Казахстане-то было?», - спрашивает Лена. - «Да что!», - оживляется Вася, - «У староверов-то, оказывается, мужики с бабами в баню вместе ходят!» - «Да ты что?», - изумляется Лена. - «Представь! Они, оказывается, и жен себе в бане выбирают, чтобы все на месте было… ну… это самое…», - Вася замолкает. Соседка справа опять тычет его в бок: «Василий, не позорь меня!» и запевает громко и фальшиво: «Не слышны в саду даже шо-ро-хи…»

Бургас. И тут - парикмахерская за углом

iconswebsite.com

Когда схватывает поясницу, вымыть голову - большая проблема. Впрочем, я и без поясницы люблю ходить в парикмахерские. Вот и здесь, в Бургасе, вернее даже в его отдаленном районе Сарафово, отправилась я сделать прическу. Совсем маленькое заведение - на одно кресло. Все просто, но чисто. Очень колоритная парикмахерша: лет 60-ти, подвижная, на голове - блонд с розовым отливом, все время посмеивается. Кроме меня - две женщины, болгарки, одна - пожилая, вся в фиолетовой краске, волосы подняты вверх, вид немного марсианский, вторая - помоложе, тоже в краске. Спрашиваю, когда можно будет причесаться. Спрашиваю на своем убогом болгарском, впрочем, лексику знаю, а грамматика - ну что, грамматика, все равно понятно же. Мастер предлагает сесть - подождать. Сажусь - жду. - «А сама - из Польши?», - вдруг спрашивает парикмахер. - «Нет», - говорю, - «от Русия, от Москва!» - «А…», - смеется она, - «а я думала - из Польши!» - Нет», - отвечаю, - «Не из Польши!» Все молчат. - «Точно не из Польши?», - переспрашивает «марсианка». - «Точно…», - говорю уже менее уверенно: а вдруг полькам - дополнительные скидки? Та, что помоложе уточняет: «Из России?» - «Да», - говорю, - «из России!» - «Значит, не из Польши…», - задумчиво говорит парикмахер, - «Ну, садитесь!» Моем голову: «Два раза мыть не будем - и шампунь жалко, и волосы…», - говорит мастер. Я задумываюсь, надо ли жалеть, но меня, собственно, и не спрашивают! - «И где это тебя так стригли?», - интересуется парикмахер с неудовольствием. Это не панибратство, просто болгары быстро переходят на ты, двум другим она тоже тыкает. - «В Москве», - говорю, хотя это - неправда, стриглась в Риге. - «Челка неровная!», - говорит парикмахер. Как сказать ей, что так и задумано, не знаю, поэтому киваю головой в том смысле, что да, есть еще отдельные недостатки и у столичных мастеров… и намекая, что в следующий раз стричься - только здесь, только у нее. Мастер, похоже, понимает мои уловки, хмыкает удовлетворенно. На прощание интересуюсь, много ли среди клиентов поляков. - «Ни одного живого не видела!», - говорит парикмахерша, - «у нас в это время года и русских не встретишь…»

Еще немного Бургаса

Весна - это всегда хорошо, даже если, как сегодня, идет дождь... В Бургасе прохладно, но многие деревья и кусты покрыты цветами, поэтому по фотографиям можно подумать, что уже жара. Отдыхающих нет, а местные не гуляют, но в кафе сидят, свой дълго эспрессо потягивают. К летнему сезону еще не начали готовиться: Болгария - страна неспешная, впереди еще целый апрель, а там и май... Купаться раньше июня могут лишь сумасшедшие смельчаки, в основном - из России, а они на многое не рассчитывают: ведь есть дешевое вино, много мяса, вкусные банички, мягкий песочек и - солнце, солнце!

Бургас. Апрель

Решили пообедать в знакомом уютном местечке. Подходим и видим - теперь там открылся турецкий ресторан. Почему бы и нет, сели, заказали. Выбор прекрасный: баранина, ягнятина, печенка, всякие шашлыки-кебабы, овощи, салаты, но и рыба свежая черноморская… Ресторан практически пустой: несезон. Заходит пара, и по всему видно - соотечественники. Мужик листает меню, женщина смотрится в зеркальце. К ним подходит молоденький официант. - «А вот паста - есть у вас?», - спрашивает мужик. - «Паста?», - переспрашивает официант. Ресторан турецкий вообще-то… «Ну карбонара там…», - раздраженно говорит клиент, - «или болоньезе?» Официант тихо пытается объяснить, что заведение - другой кулинарной направленности, у него плохой русский, но мальчик старается. Клиент молчит, слушает, кивает. - «А пицца-то есть?», - спрашивает наконец брезгливо. - «Нет», - покорно отвечает официант. - «Плохо…», - задумчиво тянет мужик, - «совсем ничего нет поесть… Лазанья?», - вспоминает вдруг с надеждой. Его спутница подводит глаза и достает помаду: «Может, супу съедим, Вась?», - предлагает дама. Жду, что клиент потребует минестроне или гаспачо. Италофил вглядывается в меню и произносит:  «А борщ у вас есть?»