вторник, 28 августа 2018 г.

Поморие. Невыносимо

stihi.ru
Покупаю овощи для шопского салата. Мужик вклинивается и спрашивает: «Редиска есть?» Женщина продолжает взвешивать мои помидоры, огурцы, потом персики, инжир. Соотечественник, выпучив глаза, говорит на порядок громче: «РЕДИСКА ЕСТЬ???», не обращая внимания ни на меня, ни на продавщицу.
Во-первых, товар весь выложен - смотри, бери. Во-вторых, можно выучить милое болгарское слово «репичка», а еще дождаться своей очереди и не орать. Здороваться тоже неплохо.
Представляю себе, как кто-нибудь потребует по-русски редиску в какой-нибудь Германии.
И, не получив ответа, заорет.
Милая болгарка спокойно сказала, что редиски нет, я ее тоже не увидела.
Вот, думаю, может подсказать продавщице пару конструкций на русском - для таких интеллигентов: «Глаза разуй! Хрен тебе, а не редиска!»

Комментариев нет:

Отправить комментарий