вторник, 7 июня 2022 г.

Базар, базар...



Чистое наслаждение! Радость для носа, услада для глаз... удовольствие для кошелька! Но главное: невероятно доброжелательные разговоры. 


Покупаю клубнику (90 рублей за кг, и это не самая дешевая, просто уже знаю этого торговца, у него ароматная очень - от добра добра...), хозяин говорит: 

-Положу побольше, а то помнёшь по дороге, обидно будет, да? (Помять не смогу, пришла со своей коробочкой). Взвешивает и скидывает ещё цену: 

-Это я тебе так положил, без денег!

Покупаю баклажаны. 

-Ты ж моя дорогая, бери-бери! (Это на мое робкое: ори, мадлоба! (Два, спасибо) Умница, цифры наши знаешь! Дай бог тебе всего-всего! Здоровья, главное!

Вижу лимоны, оранжевые, местные:

-Дочка, бери, пять отдам за 2 лари! Это наши, грузинские! Витамин! Сама откуда?

Отвечаю... 

-Диди мадлоба, нахвамдис...

В ответ: 

-Ты ж мое золотко, грузинский учишь! Обнимаю тебя!

...И так при каждой покупке!

Весь рынок в зелёных ягодах. Спрашиваю, алыча ли.

-Алыча, моя дорогая, алыча! Самый сезон!

И правда, все несут полные пакеты. 

Интересуюсь, что делают из неё: соус? Компот? Варенье?

-Ткемали делают, дочка, приходи как-нибудь, научу, все грузинки ткемали делают, как без ткемали-то?..

И правда. Как жить без ткемали? Пойду завтра учиться!

понедельник, 6 июня 2022 г.

В магазине

 


Мне, как хозяйке, нравится в тбилисских магазинах возможность купить бакалею в нужном количестве. Сама подходишь, насыпаешь какую-нибудь чечевицу ровно на суп или манку для сырников в пакетик, а не берёшь килограммовую упаковку! Ведь стоят они, эти упаковки, месяцами -место занимают. И даже не нужен тут грузинский, потому что у весов стоит девушка, которая и взвесит, и наклеит этикетку. Разумеется, для тех, кто хочет покупать привычные пакеты с мукой или гречкой, проблемы нет, расфасованный товар стоит на полках.

воскресенье, 5 июня 2022 г.

Про собак...

 


Здесь +25, настоящее лето. Солнышко, розы цветут. Мы живем на окраине Тбилиси, здесь раньше было село, а теперь - город. Много новостроек, но остались и частные домики с участками. Через забор вижу приличного размера ягоды крыжовника, и это в мае. На рынке клубника, есть и турецкая, но и местная уже пошла вовсю. Цена - меньше 80 рэ за кг, как бы аллергию не схватить!)

В нашем Глдани (три согласных подряд - ещё не предел!) много бездомных собак. Они практически все с чипом в ухе, абсолютно доброжелательные, хотя огромные! В прохладную погоду вылезали погреться на травку, сегодня - собаки же умные существа - все попрятались под навесы. Псы крупные и, очевидно, сытые, их подкармливают хозяева магазинчиков и мастерских, плошки с водой и сухим кормом стоят в доступных местах.

Конечно, собака без дома - плохо, зимой особенно, думаю. Жалко зверьё...

Таффи смотрит на собак с балкона, молча. Она у нас вообще не пустобрёх, хотя мелкие собачки этим порой отличаются. 

Под нами живет крупная псина, породу пока не разглядела. Целыми днями на балконе, громко высказывается. Ее бездомные собратья поднимают голову, вглядываясь и вслушиваясь... Иногда начинают гавкать, но не в ответ, а как бы в поддержку, направляя морды в сторону невидимого врага...

Тафуся пока осваивается, прислушивается к гаву соседа, принюхивается к бездомным зверям. Дверь в квартиру охраняет как сторожевой пёс: знай наших! Боевой норфолк всегда на посту!

Почти Мимино

Едем из Еревана в Тбилиси, недалеко от озера Севан нас останавливает армянский гаишник.

Наш водитель грузин, машина с грузинскими номерами. Разговор, разумеется, по-русски.

Гаишник: Как дела?

Водитель: Какие у нас дела! Совсем не дела, да, друг?

Гаишник : Вах, дорогой, что ты говоришь! Тогда давай, друг!

Водитель: И ты давай, друг!

среда, 20 октября 2021 г.

Отец


 - Ты чего такая?, - спрашивает папа.


- Ну…, - я даже не знаю, что ответить.


- «Нехорошенькое настроение», как говорит наша Алиша?, - вновь спрашивает отец.


- Пап, ну сегодня же 20-е октября!, - говорю я, - стоп, ты знаешь про Алишу?!


- Еще бы!, - отец смеется, - не певивай! (еще одно словечко нашей детки - в смысле - не переживай)


Я молчу. Как не «певивать»-то… Годовщина. 17 лет.


- Слушай, съешьте чего-нибудь вкусного сегодня, рыбки какой-нибудь, вы же на море! Скумбрии или камбалы, а? Камбала - прям очень хороша… И чокнитесь!, - предлагает папа.


- Чокаться нельзя, - мямлю я.


- Да все можно, все! И давай вот это вот: глаза мокрые, не надо, девочка, честное слово!, -эти слова я уже едва слышу…


- Не переживайте…, - доносится издалека.


воскресенье, 2 мая 2021 г.

Пасха...

 


Семь дней нет мамы. У брата - ковид, тяжело.

И - Пасха, Пасха, которую не перенести, не отменить. 

И значит - печь куличи, красить яйца, взбивать творожную пасху,  доставать яркую скатерть и украшать вербу… 

И значит - семья в сборе, и счастливая Алиша, и девочки, и друзья - потому что семья - это все, кто нам близок. 

И значит - все должно быть! Как всегда! И только так.

Отвезли брату корзиночку - при ковиде не запрещено домашнее-то, с любовью приготовленное. 

Будем жить!

Христос воскрес!

среда, 21 апреля 2021 г.

Про зеркало

 Когда-то, сто лет назад, моя бабушка Надя, зарапортовавшись, называла меня иногда доченькой! И я думала: ну вообще! Как так можно? Даже вслух повторяла: бабу-у-уля, я тебе  внученька вообще-то!) 


Бабушка смеялась: «да просто вот ты голову повернула и я, как в зеркале, вижу вдруг твою маму в детстве, один в один». 

При этом волосы у меня были светлые, глаза серые, а  мама - кареглазая шатенка, как же перепутать-то! И что за зеркало такое… Грешным делом списывала я все на почтенный возраст (ведь когда  я родилась, бабуле было целых 49 :)) 


А что теперь? Смотрю на Алишу, слушаю ее: «Баб, я фама!» (самостоятельный у нас ребенок), а с языка слетает: «доченька, осторожно, дай ручку!»… Вижу, отчетливо вижу - в зеркале - Алишину мамочку, как будто опять мне тридцать с чем-то… и она летит куда-то, а я - за ней, как курица за цыпленком… (Впрочем, куры, мне кажется, не очень тревожные мамаши).


В общем, как-то все в жизни интересно повторяется… И особое семейное зеркало всегда под рукой))


А ведь когда-то у нас была одна Оля - единственная и чудесная. Нет бы остановиться, но очень захотелось посмотреть, какие еще детки у нас могут получиться!) И получилась Настя,  и тоже - совершенно единственная и чудесная. Доченька. Вот именно сегодня получилась! Только… несколько лет тому назад.


Смотрела я на нее - и видела… себя, хотя ведь детка - кареглазая и темноволосая, в папу пошла. Как так может быть?.. Странное зеркало, наверное… неправильное какое-то…


Один родственник сказал, что очень сильная у нас порода, передающаяся по женской линии. И неважно, белокурые мы или брюнетки, а вот видно, что родня, никуда не деться. 


Моя дорогая Настуся стала сегодня на целый год старше - кто это в зеркале, такая юная, красивая? С такой взрослой дочерью! Будь счастлива, дорогая малышка, ой, моя большая девочка! Будем беречь наше зеркало, пусть в нем отразятся еще много-много любимых и родных лиц!