Показаны сообщения с ярлыком Ереван. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Ереван. Показать все сообщения

воскресенье, 12 ноября 2023 г.

Ноябрь

 Ноябрь. Тепло. С платанов летят и летят листья, целые кучи под ногами. Но удивительно: деревья стоят в полном убранстве, как это так получается? Фотографирую. Старик дворник замечает, откладывает метлу: 

-Каждый день мету! Так, наверное, до весны будут падать и падать! (смеётся)

Спрашиваю, как так интересно получается: сколько не осыпаются листья, все равно на деревьях их остаётся много?

-Это боженька нам такие платаны дал, чтобы тень летом была! Разве где-нибудь ты такие видела?! В Армении разве такие платаны?! (поднимает руки к небу и делает непередаваемый жест пальцами) Там они лысые!!! Только у нас в Грузии такие!!

Я киваю, про армянские платаны своей точки зрения не имею… но как-то обидно немного за соседей.

Старик вдруг смеётся:

-Я вообще-то армянин! Но - грузинский!

Ну, тогда ладно!😂

Люблю Тбилиси

воскресенье, 5 июня 2022 г.

Почти Мимино

Едем из Еревана в Тбилиси, недалеко от озера Севан нас останавливает армянский гаишник.

Наш водитель грузин, машина с грузинскими номерами. Разговор, разумеется, по-русски.

Гаишник: Как дела?

Водитель: Какие у нас дела! Совсем не дела, да, друг?

Гаишник : Вах, дорогой, что ты говоришь! Тогда давай, друг!

Водитель: И ты давай, друг!

четверг, 6 июня 2019 г.

История двух квартир

http://barev.today
Кира была москвичка. Ну то есть родилась в Москве, а родители переехали в свое время из Гродно. Размик был из Еревана, поступил на биофак МГУ. Он был умный и целеустремленный, учился на пятерки: я хочу защитить кандидатскую и докторскую, это - минимум. Кире Размик нравился.

Познакомились они, как это и бывает, случайно, в компании. Кира на вечеринку идти не собиралась, была простужена, но подруга упросила: одной боязно. Пошли. В квартире Кира забилась в уголок и помалкивала, народу было много, что-то ели, пили, потом танцевали. Размик пришел с приятелем, сразу привлек внимание хозяйки и других девушек. И почему-то подсел к Кире, так весь вечер и проговорили. Потом пошел провожать, взял телефон.

Начался не то чтобы роман, но встречи, прогулки. У Киры уже был парень, с ее курса, она училась на бухгалтера. Но такой - не рыба, не мясо. А Размик оказался напористым.

Мама Киры отнеслась к ухажеру с подозрением: на квартиру в Москве нацелился. Квартира у Кириных родителей была действительно неплохая, такая затейливая: считалась двухкомнатной, а на самом деле имелась и третья, только без окна, кладовка. Ничего себе кладовка - целых 6 метров! В ней Кира и жила. А вот балкона не было.

Но оказалось, что у Размика, вернее, у его родителей, большая трехкомнатная в центре Еревана, а еще - дача. У Кириных родителей дачи не было.

Кира была светленькая, и глаза голубые. Вместе они с Размиком хорошо смотрелись. Когда Кира защитила диплом, Размик сделал предложение - он тоже защитил диплом, они были ровесники. Размика звали в аспирантуру, но он решил вернуться домой. Кира согласилась. И замуж выйти и в Ереван переехать. Кириной маме этот вариант нравился - зять не претендовал на московское жилье, да и кладовка освобождалась.

Свадьбы было две, в Москве - скромная, в Ереване - пышная.
Свекровь была красивая, врач, заведующая отделением, свекр - доктор наук, историк. Квартира у них была изумительная, дорогая мебель, много посуды и книг. Самый центр. Новая родня прекрасно говорила по-русски. Родни было много: у свекрови - три сестры, с мужьями и детьми, и у свекра - брат и сестра. Это не считая двоюродных. На свадьбе Кира со всеми и познакомилась, но не запомнила, конечно. Подарки были великолепные: золотые украшения, посуда, даже шубу Кире подарили, легкую, непонятно из какого меха, может, даже норка.

В Ереване Кире нравилось: много солнца. А фрукты! Свекровь вела дом, а когда Кира пыталась помочь, ласково говорила: девочка, я лучше сделаю, ты не умеешь! Отдыхай! И Кира отдыхала, потому что на работу она пока не устроилась.

Когда  Кира забеременела, вся родня была счастлива. Будет мальчик, - гордо сказала свекровь, она все-таки была врачом, правда не гинекологом. Кира гуляла с тетушкой Размика, или с женой его двоюродного брата. Или с подругой свекрови. Или с самой свекровью: девочка, пойми, ты не должна ходить одна, так у нас не принято, это тебе не Москва, что люди скажут… Кира потихоньку растила живот, ждала мальчика и радовалась. Размик был нежен, предупредителен, полон любви. Он писал диссертацию.

Родилась дочка, Танечка. Абсолютная копия свекрови. Счастливой будет, - говорили родственники. Свекровь сказала, что имя внучке, так на нее похожей, надо бы дать армянское… Но Размик утешил: следующую дочку назовем в твою честь, мама. Сразу же взяли няню: ты должна думать о муже, девочка! - говорила свекровь.

Кира заскучала… Ей захотелось в Москву. В серую и слякотную. Хотелось гулять одной, а не с дуэньей. Просто пойти в магазин - самой. Встречаться с подругами. Но Размик, такой нежный, ласковый, уступчивый, даже когда Рину раздражала властность свекрови говоривший: потерпи, дорогая, она привыкнет, все будет по-другому, Размик уперся: какая Москва? Ребенку лучше расти в тепле и на натуральных продуктах. Да и карьеру проще делать в Ереване - армянину-то. И Кира согласилась…

А потом убежала во время прогулки с Танечкой на вокзал. И упросила проводницу взять ее так. Ну за часы, конечно, которые подарили на свадьбу - золотые, между прочим. Денег у Киры не было, ведь одна она никуда не ходила, а все покупки совершали старшие родственницы или муж. Зачем ей деньги-то?

Родители возвращению дочери с внучкой не обрадовались, вернее, отец прижал к себе и шепнул: ничего, дочка, проживем, а мать сказала что-то про несносный Кирин характер и стала освобождать кладовку.

Размик прилетел вечером. Он даже не понял, почему жена уехала: милая, все же было хорошо… Пожили неделю и вернулись вместе в Ереван. Но через год Кира опять уехала, деньги на обратную дорогу у нее уже были припрятаны. Размик звонил, слал телеграммы, но Кира сказала: нет. Приехать Размик не мог - защита диссертации, горячее время.

Так и жили. Он звонил, писал. Она отвечала, посылала фотографии Танечки. Без Размика было плохо… Но жить в солнечном Ереване в прекрасной трехкомнатной квартире в центре - тоже. Тоже плохо.

Дура!, - говорила ей мать, - какая же ты дура! Все было, все! Жила как у Христа за пазухой! Трехкомнатная квартира!! Два балкона!! Два!! Свекровь ей, видишь ли, не нравится! А кому и когда свекровь-то нравится, скажи? Думаешь, моя лучше была?? Кира молчала.

Потом родители угорели на новой даче. Это даже не дача была, а так, сараюшка, но с печкой. Натопили и спать легли. Кира стала жить в своей двухкомнатной, которая на самом деле была трехкомнатной, только без окна. Но 6 метров все-таки. Приехал Размик, плакал. Сказал, что не может жить так. Кира тоже плакала - о родителях. Потом Размик уехал, а Кира поняла, что ждет ребенка.

Родилась Леночка - светленькая, в мать. Размик прилетел с подарками. Встречал в роддоме. Теперь уж ты должна вернуться!, - уговаривал. Кира поехала. Через два года опять сбежала, уже с двумя.

Когда умерла свекровь, Размик, доктор наук, приехал в Москву. Отца его не было в живых. В доме поселилась незамужняя сестра свекрови, Ануш.

Поедем, - сказал, - теперь ты будешь старшей женщиной в доме.
Давай разведемся, - сказала Кира.

Так и прожили врозь. Кира замуж не вышла. Размик не женился. Летом девочки обычно гостили у отца. Старшая, Танечка, копия свекрови, армянский не выучила. Зато младшая, Лена, вылитая Кира, болтала по-армянски, а по-русски говорила с армянским акцентом, ужасно раздражая этим мать.

Таня живет в бывшей маминой квартире, все-таки квартира-то хорошая, с кладовкой.

А Лена - в бывшей папиной, в Ереване - самый центр, три комнаты. Два балкона. Лену теперь зовут Лиануш, как бабушку.



понедельник, 7 января 2019 г.

Каникулы в Армении. День второй. Рынок




Вчера мы выполнили весь намеченный список - и Голубую мечеть посмотрели, и собор святого Григория просветителя, и на рынке «Вернисаж» побывали, по центру города прогулялись. В местных ресторанах порадовали желудки, кофею напились от пуза.
Куда дальше податься интеллектуалам - конечно, на рынок! Это, я вам скажу, испытание. Ведь через пять минут начинаешь умирать от жажды! Дело в том, что каждая торговка считает необходимым продемонстрировать весь ассортимент, выдавая не кусок, а целую… вяленую хурму, а потом персик без кожицы, фаршированный грецкими орехами, а потом опять хурму, но тоже фаршированную, а еще грушу - ну грушу-то надо съесть, она же - чистый сахар, очень вкусно, а еще вот это вот, вы называете чурхчела, но это не чурхчела, а другое, но вы все равно не выговорите, но это нельзя не попробовать, потому что грузины делают хуже, ничего против грузин не имею (вы, случайно, не грузинка?), потому что - на гранатовом соке, а лучше армянские гранатов только армянские персики, я вам сейчас дам попробовать! Как пробовали?? Нееет, это же совсем другое было, вы забыли!
Впадаешь в транс. Просто открываешь рот и жуешь. Вдумчиво. Нет, вы попробуйте мой инжир! Нет, то, что вы называете инжир - это вообще тьфу, уж вы меня простите. Турецкий? Турецкий инжир вы в своей Москве едите?! Я так и знала… Бедная девочка. ВОТ ИНЖИР, давайте еще дам другой попробовать.
И отойти невозможно. Под гипнозом говоришь: мне вот это, это, это и еще вот еще… Ты отдаешь деньги (очень скромные при таком качестве), благодаришь за дегустацию, и пытаешь сообразить, что же делать дальше, и тут терпеливо молчавшая соседка ставшей мне родной армянской бабушки вкрадчиво начинает: деточка, а теперь у меня попробуй… И ты идешь сквозь строй и плачешь. Потому что все угощают и не принимают отказ, да и невозможно обидеть, и пить хочется, и вкусно так, что хочется остаться жить прямо в торговых рядах… Купить у всех невозможно. «Да ты так кушай! Не покупай даже!» - говорят армянские женщины, - «Совсем худая!»
Умеют все-таки в Армении сделать комплимент!



воскресенье, 6 января 2019 г.

Каникулы в Армении. День первый. Гата


Перед поездкой на скорую руку составила список того, что хочу попробовать в Ереване. Из сладкого - гату и бабурик. В одной кофейне были все больше чизкейки, в другой - венский штрудель и маффины. Ну куда это годится! Но кофе - после бессонной почти ночи - хочется смертельно. Муж уговаривает: «Ну давай сюда зайдем, передохнем, может, и гата твоя найдется!» Смотрим в меню: шоколадный фондан и прочее. Подходит официант. Надо сказать, что все, с кем мы сегодня общались, прекрасно говорят по-русски, кто-то просто чисто, кто-то с акцентом, но абсолютно свободно. Ну вот. Я смотрю на молодого парня и жалостливо так говорю: «Так хотелось попробовать гату…» Он сокрушенно качает головой: «У нас кофейня европейская, без национальной кухни…» - «Как жалко», - бормочу я. И вдруг. И вдруг парень говорит: «Подождите! Вчера - на Рождество - наш кондитер пек гату для сотрудников… Я узнаю, вдруг осталось!» Я вздыхаю безнадежно, муж заказывает на всякий случай шоколадный десерт. Через минуту появляется официант с двумя эспрессо и двумя же тарелочками с гатой. Я страшно довольна. Лопаем, и шоколадное что-то тоже. Просим счет. В нем гаты нет! Как же так, удивляемся… - «Подарок», - улыбается официант, - «вы же хотели попробовать! Отказать - невозможно!»
С ума сойти...

Каникулы в Армении. День первый


Вчера решили, сегодня рано-рано прилетели в Ереван. Бессонная ночь, а за мной в самолете - два мальчишки с мамой. Армяне русскоговорящие. Судя по разговору, ребята летели на историческую родину впервые. Дети баловались, мать проявляла невероятное терпение, а я безумно хотела спать. Сквозь дрему слышала, как женщина что-то втолковывала сыновьям, призывая в порядку, но судя по тому, что в спинку кресла ритмично колотили маленькие ножки, получалось у нее не очень...
Я проснулась, когда самолет сел, но еще за мгновение до этого - от солнца, светившего в иллюминатор. Мальчик, сидевший прямо за мной, вдруг вскочил и сказал: "Мама! Я вижу Арарат..." Это было сказано так... что мурашки побежали. Мать пыталась объяснить: максимум, что можно увидеть пока, это зал прилета. А я поверила этому маленькому мужчине! Генетическая память...
...Арарат мы пока не видели, только на картинке.