Показаны сообщения с ярлыком армяне. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком армяне. Показать все сообщения

вторник, 19 декабря 2023 г.

В магазине

 Пришла в магазин, стою в кассу. Подходит женщина и жестами и междометиями просит пропустить ее вперёд - и правда, в руках у неё три пакетика растворимого кофе, как не пропустить! Отвечаю по-английски, что нет проблемы. Она благодарит по-грузински и встаёт передо мной. Я на ее «мадлоба» отвечаю автоматически «да не за что», на это слышу на чистом русском: «ещё как есть за что!» Восхищаюсь ее русским, в ответ: «Да я из Москвы!» 

-Ой, - говорю, - тогда это не комплимент для вас!

-Ещё какой комплимент! Я - грузинка! 😀

А тип внешности такой… скорее славянский.

Я опять: ой!

А тетенька:

-У меня муж - русский!

Ну вот…

А тётенька добавляет: 

-А мама - армянка!

Ну, теперь разобрались!😀


вторник, 14 ноября 2023 г.

Прогулка

 Пошла сейчас гулять с Таффи в парк, погода чудная, середина ноября в Тбилиси - тепло, ветра нет, травку поливают. На скамейке сидят две пожилые дамы и разговаривают по-русски. Почему, интересно, по-русски-то… Любвеобильная Таффи рвётся знакомиться, но и старушки явно тоже хотят. Происходит облиз и почес. Говорим. Не выдерживаю, и спрашиваю, почему грузинки между собой говорят по-русски?

- Так мы же - армянки!

Убедительно!😂

Люблю Тбилиси!

воскресенье, 12 ноября 2023 г.

Ноябрь

 Ноябрь. Тепло. С платанов летят и летят листья, целые кучи под ногами. Но удивительно: деревья стоят в полном убранстве, как это так получается? Фотографирую. Старик дворник замечает, откладывает метлу: 

-Каждый день мету! Так, наверное, до весны будут падать и падать! (смеётся)

Спрашиваю, как так интересно получается: сколько не осыпаются листья, все равно на деревьях их остаётся много?

-Это боженька нам такие платаны дал, чтобы тень летом была! Разве где-нибудь ты такие видела?! В Армении разве такие платаны?! (поднимает руки к небу и делает непередаваемый жест пальцами) Там они лысые!!! Только у нас в Грузии такие!!

Я киваю, про армянские платаны своей точки зрения не имею… но как-то обидно немного за соседей.

Старик вдруг смеётся:

-Я вообще-то армянин! Но - грузинский!

Ну, тогда ладно!😂

Люблю Тбилиси