Пришла в магазин, стою в кассу. Подходит женщина и жестами и междометиями просит пропустить ее вперёд - и правда, в руках у неё три пакетика растворимого кофе, как не пропустить! Отвечаю по-английски, что нет проблемы. Она благодарит по-грузински и встаёт передо мной. Я на ее «мадлоба» отвечаю автоматически «да не за что», на это слышу на чистом русском: «ещё как есть за что!» Восхищаюсь ее русским, в ответ: «Да я из Москвы!»
-Ой, - говорю, - тогда это не комплимент для вас!
-Ещё какой комплимент! Я - грузинка! 😀
А тип внешности такой… скорее славянский.
Я опять: ой!
А тетенька:
-У меня муж - русский!
Ну вот…
А тётенька добавляет:
-А мама - армянка!
Ну, теперь разобрались!😀
Комментариев нет:
Отправить комментарий