Второй день в клинике, ну ладно - всего несколько часов! И Таффи уже бодрее, веселее, любопытнее. А разглядывать и принюхиваться есть к кому: котёнок-сфинкс, абсолютный инопланетянин, тоже под капельницей, как и бездомная кошка, которую добрая женщина подобрала и принесла лечить: возьмёт ли домой - вопрос, у неё таких пять в квартире, но думаю - не выдержит, удочерит. А ещё пуделёк, и крошечный йорк - они и так маленькие, а этот уж совсем мини-мини. И всех лечат, делают капельницы и уколы, УЗИ и рентген…
А хозяева в клинике - три (или четыре, запуталась) кошки, и ещё пёс-дворянин, с бородкой. Они ходят по помещениям и приглядывают за медицинским персоналом, кошки запрыгивают на столы, где лежат животные, и гипнотизируют всех взглядом. Собакин просто шастает везде и требует почеса. Хозяева зверья растерянно гладят его - вдруг так полагается?
А медики веселые, говорящие на смеси русского и грузинского. Прислушиваюсь к одной сотруднице, она говорит по телефону по-грузински, я различаю лишь: «ки» и «хо», то бишь «да» и «ага», а потом она вдруг: «ну короче!» я полюбопытствовала, нет ли похожего слова в грузинском? Нет, конечно, это русский. И «полтаблетки баралгина» - это тоже вполне себе русский язык.
Забавно, когда врач-грузинка, объясняя хозяйке пуделя, грузинке, переходит на русский и объясняет, чем не стоит кормить питомца! И хозяйка тоже переходит на русский и оправдывается, что «Пуся просит печенку, и как же отказать, когда такие умильные глазки!»
В общем, абсолютная дружба и зверей, и людей, многоязычие полное, включая мяуканье и мышиный писк!
Завтра опять поедем.
Люблю Тбилиси!
Комментариев нет:
Отправить комментарий