Поморие. Разоблачение

playcast.ru

Зашла в новую лавочку, покупаю овощи, говорю по-болгарски, само собой. В ответ тетка отвечает сразу по-русски! Может, ее русский похуже моего болгарского, но тем не менее. Обидно! Спрашиваю: «А как это вы сразу меня вычислили? Неужели я успела ошибок наделать?! Сильный акцент?» Продавщица смеется. - «Ну да, волосы светлые, но я знаю много болгар со светлыми глазами и волосами, да и вообще я - крашеная!», - не унимаюсь. Продавщица опять смеется и качает головой, как будто нет, но это как раз - да. - «Так что же?», - продолжаю приставать. - «Ты в 20 градусов в майке!», - признается болгарка (ее «ты» - знак доверительности, и не панибратства), - «Наша бы уже теплую куртку носила!»