Завтра -суббота, мой любимый день недели с детства: ведь впереди еще целое воскресенье! Грузины, видимо, тоже неровно дышат к субботе, потому что у них, кроме "субботней" субботы, есть еще целых четыре:
Понедельник — ორშაბათი — оршабати (то есть второй день после субботы)
Вторник — სამშაბათი — самшабати (третий после нее же)
Среда — ოთხშაბათი — отхшабати (четвертый)
Четверг — ხუთშაბათი — хутшабати (и пятый)
Потом пятница - но она уже "параскэви", помните -параскева пятница, а потом, конечно, наконец - суббота, шабати.
Кстати, как утверждает Википедия, параскэви, слово, видно же, взято из греческого, означает... подготовка к субботе! 😃
Ну и воскресенье - კვირა — квира, раз уж я с вами, друзья, делюсь своими языковыми радостями! (Ну и препод взыгрывает))
Люблю грузинский!
Люблю Тбилиси!
Комментариев нет:
Отправить комментарий