четверг, 13 июня 2019 г.

Плохой английский

https://auction.ru
Рина была родом из Казахстана, из какого-то маленького городка. Но училась хорошо, получила золотую медаль и поступила в МГУ. Без всякой лапы - откуда бы у продавщицы и почтальона такие связи? В университете Рина уже не блистала, зато заглатывала столичную жизнь огромными кусками. Была она высокая - по тем временам, какая-то… нескладная, крупные черты лица, а не запомнишь.

В польской группе отставала, одни двойки, а поди ж ты - русист из Кракова, приехавший в МГУ на практику, положил на нее глаз.
Однокурсницы считали, что выбрать можно было кого-нибудь получше, причем каждая знала - кого. Но Стасику, СтанИславу, конечно, понравилась именно нелепая Рина. Странный народ - поляки!

А вот свекрови русская жена совсем не понравилась. Ну, во-первых, она вообще не любила русских, и профессиональный выбор сына не одобряла, хотя и видела в этом свои плюсы - все-таки соцлагерь, большой брат и все такое. Может быть, предчувствовала, что увлечение Толстым закончится так, как вышло? А во-вторых… ну если уж жена из Союза, то можно было бы выбрать кого-нибудь получше, возможно, из Рининых однокурсниц - с пятерками по польскому?

Домик в тихом краковском предместье показался Рине дворцом: два этажа, да еще мансарда, мебель на лапах, картины в золотых рамах (настоящее?, - спросила она у мужа, а он не понял, про что, но кивнул, потому что в доме настоящим было все). В общем-то это и был дворец, только для собственного удобства, а не для хвастовства.

Свекровь пыталась привыкнуть к невестке, объясняя себе, что та не виновата в том, что родилась в варварской стране. Но когда Рина перекопала рабатку с голландскими тюльпанами, чтобы посадить петрушку, долго молилась в ближайшем костеле. Хотелось убить. Молитва не помогла, пришлось идти к ксендзу. Тот помолчал, а потом предложил выделить Рине кусок земли для ее мичуринских экспериментов: знаю я их, настырные… Свекровь не стала переспрашивать, имел ли ксендз ввиду всех русских или только тех, кто из Казахстана.

А Стасик был счастлив: Рина, в модной одежде, с длинными волосами в свободном узле, выглядела удивительно по-европейски. Конечно, иногда ее заносило: купив как-то ночную рубашку, отправилась в ней гулять. Соседки донесли матери, а мать велела сыну унять жену. Но Стасик лишь посмеялся. Сейчас-то и специалисты не могут отличить ночнушку от платья на лямочках, но тогда… Это ведь было давно. Но Стасик любил свою нелепую Рину.

Станислав стал доктором наук и часто ездил на всякие заграничные конгрессы. Рина не работала и ездила с мужем. Как-то во Франции ее представили русскому эмигранту, живущему в Америке. Что он делал на конгрессе русистов - неизвестно, но Рина уехала с ним.

Когда Рина прислала бывшим однокурсницам фотографии своего американского дома с бассейном, пальмами и прочей безвкусицей, подруги заволновались: как же ты без английского? Так же, как с плохим польским, - успокоила их Рина. Американский русский муж был действительно богат, не сравнить со Стасиком.

А потом муж в одночасье умер, и все досталось Рине. Рина подумала-подумала, все-таки английский она так толком не выучила, продала все, перевела деньги в Польшу и вернулась в Краков. К Стасику. Свекровь была очень рада. Она предложила Рине засеять петрушкой весь сад.

Судьба Анны

iran.ru


Анна была простоватой. По крайней мере, так утверждал ее муж. Бывший. Но утверждал-то, когда они только поженились. Светловолосая, но не как Мэрилин Монро, волосы цвета соломы, которые еще встречаются в русских северных деревнях. Или встречались раньше. И худобы никакой - крепко сбитое тело, с формами. Дед мужа был из немцев, так он говорил, да еще и из дворян.
- Не много ли всего сразу?, - удивлялась Анна. Говорила, что скорее всего он был просто аптекарем, потому что внук все любил делить до грамма. Во время развода это подтвердилось.
- Что делать с хрустальными рюмками?», - вопрошал муж. Было подарено шесть, одна разбилась… Ну не пилить же пятую… Анна отдала ему все.

Дочка Анны, Маша, была маминой копией. Только волосы порыжее. Анна закончила филфак и преподавала РКИ - русский для иностранцев. Муж о дочери не вспоминал, не было в ней изящества и тонкости… Бабушка с дедушкой тоже сочли внучку неудачной: «не наша порода, не наша…»

Когда Анна познакомилась с иранцем - ну как познакомилась, русскому его учила - подруги сказали:
- С ума сошла?

Он был на 10 лет старше. И потом Иран - это где вообще?

Анна размышляла. Особой любви не было, но столько восхищения своей красотой она никогда не слышала. Иранец был каким-то не из нашей жизни, да в принципе так оно и было. Он сказал, что дочке надо дать хорошее образование.

- Какой дочке?, - спросила Анна.
- Ну нашей же, Маше!, - удивился иранец.

Наверное, и это подействовало тоже. И они поженились, а потом улетели в Тегеран. Подруги оплакивали ее как на поминках…
Ведь еще не старая, могла бы кого и тут найти! Но не нашла почему-то. Анна на удивление была весела, отправив Машу с иранцем гулять, рассказывала небылицы про дом в Тегеране, слуг и прочие арабские сказки. Или не арабские? А, неважно.

Через год Анна с Машей прилетели сдавать экзамены за какой-то там класс в советской школе.
- Нам это не надо, конечно, - говорила Анна, - Маша будет потом в Лондоне учиться, но так, на всякий случай.

Анна была одета так, что все подруги сразу захотели в Иран. Но у них все ученики были из Монголии.
- Он тебе чадру разве не велел носить?, - спросила главная подруга.

Анна засмеялась и распаковала чемоданы с подарками. Поглядев на яркие пакеты с блузками и платьями, подруги задумались: может, и Улан-Батор не плохой вариант?..

Дом в Тегеране, слуги, золото - все оказалось правдой, по крайней мере, браслет на руке Анны стоил столько, сколько кооперативная квартира. Может быть, даже двухкомнатная.

Когда в Иране случилась исламская революция, подруги немного забеспокоились, а главная подруга подумала: так ей и надо.

А потом оказалось, что у иранца был еще прекрасный дом в Лондоне, просто Анна забыла об этом рассказать. Да и Маше пора было получать высшее образование.

Анна иногда вспоминает ту жизнь в Тегеране, жалеет даже. А муж ее - наоборот. Ему Лондон больше нравится почему-то. А Маша вышла замуж и живет в Швейцарии. Родители к ней часто ездят, а она к ним - реже: ее швейцарский муж говорит, что Лондон - слишком дорогой. Даже для швейцарцев.

вторник, 11 июня 2019 г.

Прогулки без Алиши. Быстрая реакция

https://vseprofili.com


Подземный переход, из него - вход и выход из метро. Напротив выхода стоит старушка. Мимо нее - по переходу - на самокате едет девчушка в шортиках. Около старухи тормозит, проезжает, не касаясь ее. Но бабка вскидывается:

- Идиотка!! Едет она! Ляжки вывалила!

- Я же вас не задела даже! (Говорит девушка обиженно и останавливается)

Вслед за ней, почти сразу же, едет вторая, тоже в шортах - жара же. Тормозит около бабки.

- Леночка!! А я тебя стою, жду!

- Бабуль, познакомься, это - Мирослава! (Становится с самокатом рядом с первой девушкой)

- Ой, Мирочка… Мирославочка… как я рада!.. (Замолкает)

Мирослава смотрит на старуху угрюмо. Леночка переводит взгляд с бабушки на подругу. Бабка лезет в сумку и копается там:

- Мирочка, я что сказать-то хотела! Ты когда мимо ехала, из кармана у тебя… вот…Тысяча выпала…

Мирослава с ухмылкой берет купюру:

- У меня в кармане вроде две было… Ну ладно. Спасибо!


понедельник, 10 июня 2019 г.

Прогулки с Таффи. Позитив..?


Вышли мы с Таффи на жару. Собаки, знаете ли, даже маленькие, свои дела на улице должны делать. Нет, пеленка пока лежит, и иногда Таффи ее использует по назначению, но у нас ведь - боевой норфолк, а не какая-нибудь кошка.Так что - в прерии!

Встречаем женщину с миттельшнауцером, довольно заросшим. Здороваемся. Таффи обнюхивает собаку, а потом, с некоторым подозрением, хозяйку.

- Ох ты какая чудесная!, - радуется женщина, - наверное, хорька учуяла!

Хорька? Ну… я миттельшнауцера с хорьком при всей слепоте не перепутаю!
Оказывается, у хозяйки миттеля… четыре хорька!
Рассказывает: сын шел из школы, мимо помойки, услышал какие-то звуки, там - коробка, обмотанная скотчем, в ней - хорек. Принес домой. Отмыли, обласкали, усыновили. Потом нашли еще одного, тоже в коробке, чтобы не выбрался (!), на детской площадке, на скамеечке… Сын принес и этого. Последний, четвертый, был прикован к батарее в подъезде дома, куда мальчик зашел к приятелю. На пятом этаже, под самой крышей -  люди туда не заходят.
- Так что у нас - банда, они очень веселые, хорьки-то, это не кошки по характеру, все-таки ближе к собакам. Сын на ночь дверь в свою комнату закрывает: не дают спать, вылизывают посменно! Четвертый только на кровать не может забраться - у него ведь все лапы были сломаны, задние - как ласты. По дому-то хорошо бегает, а вот запрыгнуть - не получается…

Спрашиваю, дружит ли собака с хорьками.

- Не очень, она их побаивается даже! Ей уже лет десять, наверное, старенькая. Мы ее когда взяли, ей уже семь было. Хозяйка умерла, дверь железную закрыли и опечатали. Миттелиху оставили… А я эту женщину знала, она в соседнем доме жила… Ну как знала - видела с собакой просто. Я пошла к участковому, договорилась, сразу вызвала мастера, чтобы новый замок в дверь вставил. В общем, участковый нормальный попался, вскрыли, забрали…

Вы знаете, друзья, просто до слез. Но все-таки - позитив с утра! А женщина мне говорит: да что вы! Вот мы енота в лесу нашли, его к дереву привязали, миттелиха и нашла, не смогли дома держать! Еноты - не хорьки! Он нам весь ламинат вскрыл, получше ремонтников… Но вы не думайте, мы его в хорошие руки отдали!

Всем хорошего дня!

Про Лорку

www.pinterest.ru

Родители Изольды были молодыми, когда она родилась. Мама - вообще девочкой казалась. Жили весело, особенно когда папа бывал дома. Ходили в парк и пили ситро. Потом, через много лет, объясняя двоюродным племянникам, что это такое, Изольда вздыхала и говорила: вам не понять, вкус детства…

А пока она сама была ребенком и жила без забот. Но главной в доме была все-таки Лорка. Лорка, любимый мамин пудель. Папа собак не то чтобы не любил. Он просто не умел с ними обращаться.
Лорка спала на специальной плоской подушке, на которую мама стелила кружевную салфетку. И если салфетка была мятая, Лорка страдала. И мама тоже. Стелила чистую и говорила: ты моя умница! Избалованная и любимая Лорка. Когда Лорка ела, ей надевали специальную шапочку - иначе уши попадали в миску. Неудобно же. Шапочки были с кружевами. Без шапочки Лорка стояла у миски, возмущалась, но не ела.

Однажды папа гулял с Лоркой и отпустил поводок. Лорка побежала куда-то. Папа вернулся домой, не зная, где искать собаку. Мама Изольды обегала все дворы и узнала, что Лорку поймали собачники. Она бежала за ними и кричала: отдайте Лорку, возьмите мужа взамен!! Но это уже папа Изольды так потом рассказывал, а мама смеялась: ты все выдумываешь, как всегда.

Папа Изольды работал инженером на железной дороге. Он был похож на героя чеховских пьес: носил бородку и пенсне. Много ездил в командировки. Может быть, поэтому его не посадили. Сито репрессий было частым, но с дырками. Проскочил во время командировки, так говорила мама.

А потом началась война. И на третий день папа заболел. Что с ним случилось, никто не понял - было не до того. Он лежал бледный, странно закинув голову, а семейный доктор был мрачен и ничего не обещал. Мама была спокойна, и Изольда - тоже: война скоро кончится и папа поправится. Отец тихо сказал матери: вам надо уезжать… ну после, сама понимаешь, я долго не протяну. Мать замахала на него рукой: что ты говоришь, Севочка, что ты говоришь!

Но война не закончилась и муж не поправился. Рядом с умершим папой Изольды лежала Лорка. Она была странно неподвижна. Изольда никогда не видела мертвых собак. Правда, и мертвых людей ей тоже не доводилось раньше видеть.

Похоронив и отплакав свое, мать с Изольдой отправились в эвакуацию. Им некуда было ехать, но вспомнили о совсем дальних родственниках и двинулись в Ташкент. Ехали бесконечно долго, застревая в промежуточных пунктах. Добравшись до Ташкента, заболели. Родня - да и не родня почти - встретила их прохладно. Через год мама и Изольда решили возвращаться в Москву.

Когда война закончилась, Изольда поступила на искусствоведение. Они жили с мамой вдвоем, в той же самой квартире на Маросейке. Мама вела дом, Изольда сначала училась, потом пошла работать в музей.

Замуж Изольда не вышла. Подруга пыталась ее познакомить. Мама Изольды приготовила парадный обед, подала суп в супнице, пирог с рыбой. Изольда принарядилась: достала мамины украшения. Но родственник подруги не оценил усилий, а выйдя из квартиры даже стал ругаться: куда ты меня привела! Странный он был, родственник этот. Изольда, конечно, не красавица, но миловидная, а то, что говорит басом, так это голос такой, она не виновата.

Были и еще знакомства, в театр сходить, погулять. Но дальше не шло. И Изольда не хотела: с мамой вдвоем - всю жизнь. И спокойно. Вечером Изольда рассказывала маме, что было в музее. А мама - про покупки, разговоры в очереди. Так и жили.

У подруг пошли дети. А Изольда завела маме Лорку, пуделя, в честь той, умершей. Пудель - это как ребенок, - говорила она. Мама ходила на прогулку с собакой - врач сказал, что она мало двигается.

Потом и вторая Лорка умерла. Век собачий не особо длинный. Мама Изольды очень горевала. Изольде даже показалось, что мама оплакивает сразу всех: обеих Лорок и отца. Мать вообще вдруг сдала, да ведь и годы брали свое: 92 все-таки.

Когда мама умерла в 94 года, Изольде исполнилось 75. Она все еще работала в музее, на полставки. Вернувшись с похорон, она легла на мамину кровать. И так лежала очень долго, потому что за окном стало темно, а потом светло, и вновь темно. Зачем вставать? Идти в музей? Все и так ждут-не дождутся, когда она уйдет на пенсию.

Изольда ушла из музея. Много гуляет. У нее теперь есть Лорка. Третья. Она спит с Изольдой в одной кровати и по утрам вылизывает ей уши. Изольда связала Лорке шапочку - чтобы уши во время еды не пачкались - пудель же.

воскресенье, 9 июня 2019 г.

Две квартиры на одной лестничной клетке



https://moya-moskva.livejournal.com
Катя была единственным ребёнком, мама родила ее довольно поздно. В первом браке у Катиной мамы детей не было: аферист, - говорила она про мужа. И было ясно, что от афериста ничего хорошего ждать нельзя. Даже потомства.

Катина бабушка в своё время тоже вышла замуж за афериста. Нет, не за дедушку, дедушку Кати в 37-м посадили. Ну, вернее, расстреляли, но Катина бабушка об этом не знала. Узнала после смерти Сталина.
А потом, ещё через несколько лет, вышла замуж. Вот как раз за афериста: он разменял их хорошую трехкомнатную на Солянке, и бабушка с мамой уехали куда-то на окраину. На выселки, - говорила бабушка.

Там, на выселках, Катина мама тоже вышла замуж за афериста, но Катя все это знала только по рассказам родных. Видимо, мамин первый муж не польстился на маленькую двухкомнатную, или приличных вариантов размена не нашлось, поэтому забрал бабушкино золотое кольцо и серьги - гарнитур. Так что тоже поживился.

Потом мама встретила Катиного папу и вышла замуж, вот тогда и родила Катю.
Катин папа был хороший, но нервный, целыми днями пропадал на работе.
У него работа сумасшедшая, - говорила мама. А бабушка молчала и приглядывалась: она не доверяла мужчинам.

А ещё у Катиного папы была сестра, и Катина мама с ней подружилась. Да до такой степени, что сделали сложный обмен и получили в результате две квартиры на одной лестничной клетке!

 В одной жила Катя с родителями и бабушкой, в другой - папина мама, папина сестра с мужем и дочкой.
Девочки родились почти подряд, так что и пошли в одну школу. Катя и Лена, двоюродные сестры.

Потом сделали в общей стенке дверь, кухни оставили обе, так удобнее. Жили в такой родственной коммуналке, но всем нравилось.

Первой умерла папина мама, она была старше всех, а вслед за ней, буквально через неделю, вторая бабушка, мамина мама...

Потом Катя вышла замуж. Катина мама приглядывалась, не аферист ли. Прописали в свою большую квартиру. Катя родила. А через год муж сказал, что им пора ехать на историческую родину. Но историческая родина у Кати была на Солянке, и она с дочкой осталась. Муж претендовал на жилплощадь (хотя зачем ему, в Израиле-то, - думала Катина мама), и Катя отказалась от алиментов - в обмен на метры. Делить квартиру, где жило три поколения, даже уже без бабушек - такое и представить себе было нельзя.

Так и жили: в одной части квартиры - три женщины: Катя, ее мама и дочка, Катин папа к тому времени умер, все-таки работа у него была действительно вредной, в другой - Катина тётя с мужем и Лена.

Однажды тётя с мужем разбились на машине. Тётин муж заснул за рулем и погиб сразу. А тётя ещё жила несколько дней. Катя с Леной ходили к ней в больницу, а потом хоронили обоих в один день.

Так в квартире осталось четыре женщины. Лена замуж не выходила, приличных вокруг не было, а просто так - не хотелось. Да и анамнез в семье был отягощённый, проходимцев-то пруд пруди.
Лена работала в больнице и имела доступ к сильным обезболивающим. Когда Катина мама умирала, приносила с работы ампулы и колола. Это помогало. Потом Катина мама умерла, и Лена выпила что-то очень сильнодействующее.

Катя потом, после похорон мамы и двоюродной сестры, была даже обижена: получалось, что она, Катя, мамину смерть пережила, а Лена - нет. Хотя Лене-то Катина мама была даже не кровной родственницей.

Катя живет с дочкой. Катина дочка заканчивает институт, и мама очень боится, что ей встретится какой-нибудь аферист. Квартира-то - четыре комнаты, два санузла, две кухни.

Все-таки Вернадского - не такие и выселки, по теперешним временам. Хотя, конечно, не Солянка.


суббота, 8 июня 2019 г.

Уроки болгарского


Отца у Маргариты не было, как и у многих одноклассников, но были мама и бабушка. Потом, уже когда училась в университете, появился отчим, Борис Львович, Маргарита приняла его, но обращалась по имени-отчеству. Главное, что маме было хорошо.

Все ее звали Рита, проще, и не так официально: Маргарита. Да и была Рита маленькой, худенькой, темноглазой и черноволосой: на Маргариту еще не выросла, - шутила бабушка.

Рита была, наверное, в папу, мама и бабушка у нее - крупные, очень похожи друг на друга, с русыми волосами. Фотографий отца в доме не было, не сохранились почему-то.

В школе ничего особенно не нравилось: злобная математичка, физичка - еще хуже. Поступила на филфак, на болгаристику - самый низкий конкурс. Кому он нужен, болгарский-то.

Мать про отца не рассказывала, да поначалу Рита и не спрашивала: в домах подружек мужчин тоже не было, так что о чем говорить.
Потом спросила, а мама вдруг зарыдала, и Рита испугалась. Бабушка бросила коротко: папа твой умер, а больше ничего тебе знать не надо, и мать не мучай. И Рита не мучила, любила она маму.
Придумала, что папа погиб на войне, хотя родилась в 1958-м, как-то не сходилось. Но в детстве это было неважно, а потом и вовсе забылось.

Когда Рита сдала вступительные, мама и не знала, что дочь пошла на болгарский. Да Рита и сама не знала, а не добрала баллы, вот и предложили. Ну, болгарский так болгарский. А когда сказала маме, та рассердилась, потом даже заплакала вроде. Ну, конечно, курица - не птица, Болгария - сами знаете. Почти 16-я республика в союзе советских и социалистических.

Болгарский Рите нравился. Сначала даже было неудобно, вроде тот же русский, но потом стало ясно - учить и учить. И она учила, даже получалось.

А потом Рита собралась в Болгарию на практику, в софийский университет, на год. И тут мама усадила ее за стол и сказала, что надо серьезно поговорить. Рита стала вспоминать, что сделала не так, и ничего не вспомнила. А мама сказала, что Ритин папа не умер, а живет в Софии.

- Почему?, - тупо спросила Рита.
- Что почему?, - переспросила мать, - почему не умер?
- Почему в Софии?, - пробормотала Рита, потому что ничего не понимала.

Мать рассказала, что отец Риты - болгарин, поэтому живет в Болгарии, что вполне логично. Рассказала и о мимолетной встрече с ним в Москве на фестивале молодежи и студентов. Любовь была, а потом он уехал. Не сложилось.

Отец был женат, два сына. Встретили ее хорошо, отвели в ресторан, предложили денег. Но Рита ничего не почувствовала: простое еще одни приятные болгарские знакомые. Языковая практика. У нее в Софии к тому времени появились приятели - к отцу она пошла через полгода после приезда.

Вернувшись в Москву, Рита узнала, что мама с Борисом Львовичем собираются в Израиль. И бабушка поедет. У бабушки в Израиле жила, оказывается, троюродная сестра, а у Бориса Львовича - брат. Через год вся семья переехала.

Рита там вышла замуж за выходца из Македонии, а македонский - так считают болгары - диалект болгарского. Но мужу она обо этом не говорит, конечно. Отец еще жив, они переписываются - все-таки дома Рита все больше на иврите - с детьми и внуками. И на македонском, конечно… Так что уроки болгарского от отца полезны.