Показаны сообщения с ярлыком сливки. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком сливки. Показать все сообщения

среда, 14 января 2026 г.

Крем-суп из чечевицы

 


Крем-суп из чечевицы 

Чечевица красная - 1 ст.

Картошка - 3 маленькие

Морковь - 2 шт.

Лук - 1 шт.

Корень петрушки - 1 шт.

Корень сельдерея - небольшой кусочек

Лук порей - 1/3 шт.

Соль

Приправы: карри, паприка, смесь сушеных помидоров, базилика и чеснока


Сливки

Сухарики


Чечевицу промыть в нескольких водах, залить холодной водой и поставить вариться, добавить картофель. Лук порезать и пассеровать в масле, добавить порезанные морковь, порей, корень петрушки и сельдерея. Добавить овощи в суп и варить до готовности чечевицы. Только после этого посолить и приправить. Блендером превратить суп в пюре, при подаче в тарелку добавить сливки и сухарики.


суббота, 13 сентября 2025 г.

Ломтики индейки с шампиньонами

 




Ломтики индейки с шампиньонами


Филе индейки - 500 г (5 ломтиков)

Шампиньоны - 500 г

Сливки 30% - 200 г

Мука - 2 ст.л.

Соль

Приправы


Форму смазать маслом. Куски филе обвалять в смеси муки, соли и приправ, выложить в форму. Шампиньоны порезать пластинками и выложить на индюшатину, присаливая каждый слой. Остатки муки с солью и приправами соединить со сливами и распределить сверху. Запекать при 180 градусах 30 минут.


вторник, 15 апреля 2025 г.

Картошка с шампиньонами в мультиварке

 


Картошка с шампиньонами в мультиварке

Шампиньоны - 500 г

Картофель - около 1 кг

Лук - 2 головки (средних)

Кипяток - стакан (приблизительно)

Сливки - 100 мл

Соль

Приправы

Масло - 2 ст.л.


Лук порезать кубиками, выложить в чашу мультиварки, добавить масло, обжарить. Добавить порезанные шампиньоны, продолжать обжаривать при открытой крышке. Картофель порезать средним кубиком, положить в мультиварку, посолить, перемешать и добавить кипяток - столько, чтобы картошка с грибами была покрыта. Перейти на режим тушения. Если вода сильно выкипит, можно еще добавить кипятка. В конце готовки добавить жирные сливки, оставить буквально на пару минут, подавать.


пятница, 18 июля 2014 г.

Гночи с индейкой и цукини или учим итальянский

В супермаркете "Зеленый перекресток" - очень дорогом и пафосном - ходит пожилая женщина. Одета просто, в каких-то невнятных брюках и растянутой майке. Останавливается у бакалейного отдела и явно что-то ищет. К ней обращается стоящая рядом продавщица: "Могу вам чем-нибудь помочь?" Покупательница молчит, а потом спрашивает: "Обычные макароны есть?" Продавщица профессионально вскидывается: "Паста? Букатани? Или фузилли? А может быть, фарфалле? Или все-таки гночи?" Тетка молчит озадаченно, потом жестом подзывает пожилого мужчину и говорит ему раздраженно: "Вот что значит жить заграницей! У них продавцы теперь по-русски не понимают! На вид вроде не киргизка…"

Гночи с индейкой и цукини

Филе грудки индейки – 700 г
Цукини – 1 шт.
Гночи – 300 г
Сливки 10% - 100 мл
Крахмал – 1 ч.л.
Соль – 2 ч.л.
Карри – 1 ч.л.
Смесь «5 перцев» - ¼ ч.л.
Оливковое масло – 1 ст.л.

Индейку порезать маленькими кусочками, обжарить в мультиварке на масле, не закрывая крышкой, в течение 15 минут, посолить, поперчить, добавить карри. Мелко порезать кубиками цукини, добавить к индейке, готовить еще 5-7 минут. Сварить гночи аль-денте. В сливках размешать крахмал, добавить его к индейке, размешать, дать вскипеть и выключить. Подавать гночи с соусом из индейки с цукини. 

четверг, 3 октября 2013 г.

Гречотто с белыми грибами или война полов

Около офиса курят двое - мужчина и женщина. Женщина продолжает прерванный рассказ: "Нет, ну Вась, ну ты мне объясни, вот как у вас, у мужиков, глаза устроены?… Или мозг…" - "А что такое-то?", - нехотя уточняет Вася. - "Ну смотри: мой стоит утром перед шкафом, смотрит на выглаженные рубашки, и начинает орать: "Лю-ю-юсь! Где моя любимая белая?!", - продолжает Люся. - "И чё?", - не понимает Вася. - "Да он же прямо на нее смотрит!! Там висят две белые, две голубые и одна в клетку, байковая! Вот скажи, как можно не видеть белую рубашку перед собственным носом?.." Вася смотрит на Люсю и сопит, потом говорит: "А вот скажи, зачем моя мне вчера звонит и спрашивает: тебе что на гарнир - рис или гречку? Рис, говорю. Прихожу - она гречку приготовила!" Люся тушит сигарету и отвечает: "Ну, может, у нее рис закончился!" - "Да у нее вообще риса не было!! Вот скажи, зачем она меня спрашивала, если заранее знала, что будет гречку готовить!!!?" Люся нахмурилась и выдала: "Вот все вы мужики одинаковые! Жена о нем заботится, а он еще кочевряжится…"

Гречотто с белыми грибами

Гречка – 1 ст.
Сухие белые грибы – 25 г
Лук – 1 шт.
Соль – 2 ч.л.
Грибной бульон – 500 мл
Сливки 22% – 50 мл
Сыр типа пармезана – 100 г
Масло сливочное – 30 г
Масло оливковое – 2 ст.л.
Чеснок – 1 зубчик (по желанию)

Замочить грибы заранее (можно на ночь), довести до кипения, варить 30-40 минут, порезать, бульон сохранить. Лук пассеровать на оливковом масле в мультиварке на режиме «Выпечка», добавить грибы и обжаривать их еще несколько минут. Воду из под грибов процедить через ситечко, довести до кипения. Выложить гречку, добавить сливочное масло, посолить и обжарить, помешивая, затем добавлять понемногу грибной бульон, каждый раз, когда он почти выкипит, подливать небольшими порциями. Постоянно мешать. Когда гречка будет готова, сливки и тертый сыр, пропущенный через пресс зубчик чеснока, закрыть крышкой, переключить на режим «Подогрев» и дать дойти в течение 2-3 минут.  

понедельник, 6 мая 2013 г.

Пасха полосатая с шоколадом или это просто невероятно вкусно!


Разумеется, пасхальная еда - сплошные калории, но ведь происходит это кулинарное безумие раз в год… В этом году я делала три творожные пасхи. Вроде бы перепробовала уже много разных - моя старшая дочь ностальгически вспомнила, например, малиновую, но все равно хочется приготовить что-то новое.. Первая - классическая, привычная -  в ней миндаль, два вида изюма и, конечно, цукаты из апельсиновой  корочки. Так делали пасху в нашем доме всегда, это вкус детства. Вторая - полосатая, очень декоративная, рецепт - не мой, поэтому могу смело хвалить!  Пасха получилась нежнейшая, шоколад очень чувствуется и оттеняет тонкий сливочный вкус. Я лишь слегка переделала рецепт  на свой лад - так, наверное, поступает каждая хозяйка. 

Пасха полосатая с шоколадом (www.good-cook.ru) 

Творог – 600 г
Сливки 33% - 500 г
Горький шоколад – 200 г
Масло сливочное – 100 г
Сахар – 150 г

В маленькую кастрюльку отлить 1/4 часть сливок и положить туда поломанный шоколад. Поставить на самый маленький огонь и довести, помешивая, до полного растворения шоколада. Снять с огня и оставить остывать. Остальные сливки взбить в твёрдую пену. Творог разделить на 2 части.
В первую часть творога положить 2/3 взбитых сливок, половину  размягчённого сливочного масла, 80 г сахара. Взбить миксером.
Во вторую часть творога положить оставшееся масло, оставшуюся треть сливок, 70 г сахара и остывший шоколад. Взбить.
Дуршлаг выстелить марлей в 2-3 слоя, предварительно прокипяченной.
Выкладывать, чередуя темный и белый слои. 
Закрыть выложенный творог свисающими концами ткани, положить блюдце, подходящее по размеру, и поставить сверху груз, например, банку с водой.
Убрать конструкцию в холодильник.
Перед подачей концы ткани отвернуть, на творог положить блюдо и перевернуть. Снять сначала пасочницу, затем аккуратно освободить пасху от ткани.
Можно украсить пасху шоколадом, орехами или цукатами.



понедельник, 18 марта 2013 г.

Блины со взбитыми сливками или Масленица закончилась, забудьте!

Блины - это очень вкусно. Я имею в виду классические русские, на дрожжах. И печь их стоит сразу много, потому что возиться ради нескольких штук - просто обидно. Разумеется, я не затеваю опару в 5 утра, как это делала бабушка Надя… У нее стопки истекающих маслом блинов были готовы уже к завтраку - мы просыпались от этого чудесного домашнего запаха, бежали на кухню, хватали с тарелки блин и засовывали в рот. Бабушка стояла около плиты, раскрасневшаяся, тревожно смотрела на нас и даже не думала напоминать, что приличные дети сначала умываются, потом садятся за стол и чинно-благородно, с ножом и вилкой… и далее по тексту. Она вглядывалась в наши с братом лоснящиеся физиономии и спрашивала: "Ну??! Как? Съедобно? Сметаны возьмите!" 

Да… Нет у меня той закалки. В этом году я вообще надеялась, что блинная неделя как-то проскочит незаметно, без… блинов! Но семейство не проведешь! И муж удачно вернулся из командировки, в общем, вопроса "печь иль не печь" уже не стояло. В этот раз я решила попробовать новый рецепт - Елены Молоховец. Как и в любой старой поваренной книге, там много недоговоренностей, поэтому пришлось промерять и взвешивать. Результат порадовал, а главное - всё делали вдвоем с Настей! За разговорами тесто подошло, стали мы печь в четыре руки - и даже не заметили, как вылили на сковороду последнюю порцию...
В общем, на следующую Масленицу я, пожалуй, подам в отставку!


Блины пшеничные со взбитыми сливками по книге Елены Молоховец

Молоко – 6 ст.
Дрожжи свежие –  70 г
Сливки 33%  – ½ ст.
Мука – 4,5 ст.
Соль – 4 ч.л.
Сахар - 4 ч.л.
Яйца –  4 шт.

Растительное масло для смазывания сковороды – 2-3 ст.л.

Масло сливочное растопленное – около 200 г 

Налить в кастрюлю 3 стакана молока, нагреть до теплого состояния. Отлить немного в миску и туда раскрошить дрожжи, растереть ложкой и вылить обратно в кастрюлю, добавить сахар, размешать, всыпать 4,5 стакана муки – понемногу, каждый раз размешивая. Если остались комочки, можно размешать с помощью миксера – на самой малой скорости. Желтки отделить от белков и растереть с солью. Когда тесто поднимется, добавить желтки, размешать (тоже советую отложить часть, вмешать в него желтки с солью и вернуть к остальному тесту). Взбить в пену белки. Отдельно взбить сливки и соединить с белками. Добавить в тесто 3 стакана теплого молока, размешать, осторожно ввести сливочно-белковую смесь, размешивая снизу вверх, дать подняться. После этого – больше не размешивая – начинать печь блины. Из этого количества получается около 40 блинов. Каждый смазывать растопленным маслом.




вторник, 12 марта 2013 г.

Рубленый австрийский шницель или о вкусовых пристрастиях моего прадеда


Моя бабушка, рассказывая о дореволюционных временах, старалась быть максимально корректной, чтобы у нас, у внуков, не возникло, не дай Бог, лишних мыслей. Но все равно иногда проговаривалась… Вот как-то раз она рассказала, что ее папа любил откушать баранью котлетку на косточке. "Как это?", - удивилась я, - "Откуда в котлете кости?" Бабушка терпеливо объяснила, что раньше котлеты были из цельного куска, с косточкой, потому как тогда продавалось мясо, а теперь в магазинах -  всякая дрянь, которую только в мясорубку и пускать… Я с бабулей согласиться не могла, так как ничего лучше ее котлет не едала. 
Через несколько лет учительница немецкого решила провести что-то вроде урока страноведения и почему-то стала обучать нас тому, как принимать гостей из ГДР. Для меня, как и большинства моих одноклассников, эта информация была абсолютно излишняя: иностранцы в нашем доме не предвиделись. Из всего рассказа я запомнила лишь, что по-немецки котлета будет Bulette, а слово Kotelett - означает совсем другое, а именно - отбивную. "Главное",- сказала учительница, - "не кормите немцев котлетами, они их не едят!" Очень я тогда этому удивилась. Нет, конечно, столовские котлеты я и сама не ела, но домашние-то - такие вкусные..! 
Потом, конечно, оказалось, что и в Германии, и в Австрии много готовят из рубленого мяса, и уплетают они котлеты, зразы, биточки и прочие тефтели за милую душу. И такие вот рубленые шницели.


Рубленый австрийский шницель

Филе бедра индейки 600 г
Хлеб белый –  2 куска
Лук 1 маленькая головка
Сливки 33% - 5 ст.л.
Соль – 1 ч.л. с верхом
Розмарин сухой – ½ ч.л.
Перец лимонный – ¼ ч.л.
Цедра лимона – 1 ч.л.
Цедра апельсина – 1 ч.л.
Панировочные сухари 3 ст.л.

Для жарки:
Оливковое масло 2 ст.л.
Сливочное масло 30 г 

Дополнительно: приблизительно 15 г (положить на каждую котлету)

Пропустить филе вместе с луком и размоченным в сливках хлебе (если сливки не все впитались, добавить их в фарш). Хорошо перемешать, отбить даже, добавить соль, приправы, цедру. Еще раз вымешать фарш. Убрать на холод хотя бы на полчаса. Сформовать влажными руками продолговатые котлеты, обвалять их в сухарях и обжарить с двух сторон на смеси растительного и сливочного масла до румяной корочки. Выложить в огнеупорную форму, на каждую котлету положить маленький кусочек сливочного масла, закрыть фольгой и поставить в разогретую духовку на 20-25 минут.

четверг, 7 марта 2013 г.

Брюссельская капуста в сливках или как избавиться от тяги к сладкому


Мы часто ругаем врачей, потому что они либо берут деньги и ничуть не помогают, либо денег не берут, и не помогают уже абсолютно бесплатно. Одна моя приятельница имеет неудержимую тягу к сладкому. В общем-то, я ее понимаю - сама люблю съесть кусок шоколадного торта, нежную ватрушку с изюмом… ну, или там печенье какое-нибудь сдобное и  - сладкое, конечно! Но считаю, что свою слабость могу все-таки контролировать: в состоянии, например,  решительно отказаться от второго эклера и сказать: "Нет, нет! Спасибо! Перебор!" А вот она - не может! Будучи умной женщиной, приятельница нашла себе чудесное оправдание - "Жизнь моя", - говорит она, - "столь нелегка, что приходится ее подслащивать время от времени!" И это, конечно, позиция. Но недавно она познакомилась с доктором, который развенчал ее теорию в пух и прах. А дело было так. Сидела она в кафе и разглядывала меню. Выбрала себе вместо салата торт,  еще - фруктовый десерт, кофе, а потом не выдержала и взяла блинчики с ягодами и сахарной пудрой - на горячее. И в кофе, конечно же, положила два кусочка сахара. А в кафе у нее была назначена деловая встреча, но коллега задерживался, или, может быть, задерживалась. И вдруг к ее столику подходит мужчина и говорит вкрадчиво: "Я вот за вами наблюдаю…  И хочу спросить - не слишком ли много сладкого у вас на обед?" Приятельница хотела было возмутиться, а он ей так ласково сообщает: "Я - диетолог, мне вы можете правду сказать!" Ну, она и облегчила душу. А тот ей - решительно: "Да это, милочка, хрому у вас не хватает!" Хром, оказывается, подавляет тягу к сладкому, а если его в организме мало, мы начинаем эклеры закусывать вареньем, а сверху еще сахарком присыпаем и чайком сладким запиваем… В общем, надо есть брюссельскую капусту - сказал врач, причем дал консультацию абсолютно бесплатно. В ней, в капусте-то, этого хрома - просто немерено. Ну, и что вы думаете? Теперь приятельница добавила в свой рацион брюссельскую капусту - но слегка посыпает ее сахаром… "Советы всякий давать может!", - утверждает она. А сахар мне, может, для мозга нужен!" Кто бы спорил...


Брюссельская капуста в сливках

Брюссельская капуста 200 г
Соль – ½ ч.л.
Вода – ½ ст.
Сливки жирные – 2 ст.л.
Перец свежесмолотый 2 щепотки
Паприка - 2 щепотки

Замороженную капусту выложить в один ряд в сотейник, залить водой, добавить соль и готовить под крышкой 6-7 минут. Снять крышку, усилить огонь и выпарить остатки жидкости. Добавить сливки и готовить 2-3 минуты на небольшом огне. Приправить перцем и паприкой.

среда, 5 декабря 2012 г.

Рыбный суп-пюре (или как приучить себя есть рыбу)


В детстве я, как и многие другие дети, больше всего на свете любила бабушкины котлеты. Мясные, разумеется. Но и мамины рыбные - тоже. Отец обожал рыбу в натуральном виде - лучше всего, с хвостиком и головой. Это, конечно, хорошо, но ведь в ней - сплошные кости! Бабуля запекала карпа, а потом я ела свою порцию час - выщипывая все даже не косточки, а самые тонюсенькие - ниточки… Или вот суп. Многие до сих пор нежно любят вариант из баночки (в советское время у каждой хозяйки в заначке были рыбные консервы "Горбуша в собственном соку"). В нем кости хоть и присутствуют, но уже в совершенно измененном виде, а потому - совсем не страшны. А если варили из замороженной рыбы, то я процеживала, как кит, содержимое тарелки… Вдруг наткнусь? Я выросла, но, как и раньше, не люблю куски рыбы в супе. А рыбный суп - люблю. И что же делать? Выход есть - это суп-пюре. Нежная консистенция и гарантированное отсутствие даже малюсенькой косточки. Этот суп нравится даже тем, кто на дух рыбу не переносит.

Исходный рецепт нашла в старинной книге, осовременила его и ускорила, как мне кажется, не в ущерб вкусу. Привожу и оригинальный рецепт - для желающих. Автор пишет о речной свежевыловленной рыбе.


Суп-пюре из рыбы (по книге Зеленко П.М. «Поварское искусство»)

«Рыбу очистить, снять филеи. Из костей сварить бульон. Филеи припустить со сливочным маслом, добавить мякиш белого хлеба, намоченного в бульоне, протереть через частое сито. Перед отпуском развести рыбное пюре бульоном, соединить с льезоном* из желтков и сливок»

*  Льезон - смесь яиц и сливок, иногда - молока 

Мой вариант:

Филе морской рыбы (семга) 400 г
Вода – 500 мл
Сливки 33% - 100 мл
Желток 2 шт.
Соль – 2 ч.л.
Паприка – 1 ч.л.
Лавровый лист – 1 шт.
Перец белый – ¼ ч.л.

Рыбу  залить водой, добавить лавровый лист, перец и варить 15 минут.  Взбить блендером до однородности. Приготовить льезон – желток тщательно растереть, отдельно подогреть сливки, не доводя до кипения. Вводить сливки в желток понемногу, интенсивно помешивая. Прогреть, не доводя до кипения (лучше на водяной бане). Льезон должен загустеть. В идеале положено его процедить и лишь после этого ввести в готовый суп-пюре, но этот этап можно пропустить. Добавить по вкусу соль и перец, посыпать паприкой.



вторник, 27 ноября 2012 г.

Суп-пюре из тыквы или еще одно средство от зимней депрессии


На нас с вами не угодишь. Еще вчера мы ныли: "Ну, вот! Глобальное потепление! Почки набухли, явно к концу света! Это же ненормально!" А сегодня выпал снег. И пока даже не тает. И что же? Все опять недовольны: " Ну, вот! Зима! Это теперь до апреля! Обещают до минус тридцати! Как пережить?" И начинается всеми нами любимая депрессия. Да, зима у нас долгая - что же удивляться. Но ведь… сколько раз справлялись? И в этот раз - сдюжим. От хандры купим желтые ботинки, и тогда в самый темный день под ногами будет солнышко. Повесим на потолок оранжевый абажур - все в комнате окрасится в теплые цвета и пыль  будет  незаметна. И наконец, сварим суп из тыквы. Он согреет в холодный день, но главное - мы получим целую тарелку гормонов радости. Приятного аппетита!

Суп-пюре из тыквы

Тыква – 400 г
Овсянка – 1 ст.л.
Вода – 400 мл
Соль – 1 ч.л. с верхом
Черный перец – ½ ч.л.
Мускатный орех – 2 щепотки
Сливки – 100 мл
Розмарин листики с нескольких веточек

Тыкву очистить от кожуры и порезать кусочками, добавить овсянку,  залить водой, подсолить, довести до кипения и варить до готовности. Взбить блендером, досолить по вкусу, приправить перцем и мускатным орехом, долить сливок и слегка подогреть, не доводя до кипения. При подаче посыпать листочками розмарина.

четверг, 22 ноября 2012 г.

Суп из зеленого горошка или рецепт для офисных тружениц


В холодный день самое милое дело съесть супчик. Можно борщ с пампушками или щи с кислой капустой. Хорош и гороховый с копченостями, а то и  чечевичная похлебка. Сытно, горячо, вкусно. Но хлопотно.  А что делать, если хочется супа, но… нет времени или желания долго возиться у плиты. На помощь приходят овощные супы-пюре. Мы недавно уже попробовали морковный. Сегодня - из молодого горошка. Помните, как в детстве таскали зеленые стручки на колхозном поле? Раскроешь, а внутри нежные сладенькие горошины. Очень вкусно. Вот такие же, только замороженные, можно купить в любом супермаркете. Всего несколько минут, и нежный суп готов. Он пахнет базиликом. Свежий перец, острый порей придают ему поистине весеннюю ноту. Попробуйте, не пожалеете.


Суп-пюре из зеленого горошка

Зеленый горошек (замороженный) 200 г
Вода* 400 мл
Сливки 33% - 50 мл
Соль 2 ч.л.
Базилик сухой 1 ч.л.
Красный перец – 1/3 шт.
Лук порей кусочек в 2-3 см

*количество воды стоит определять в зависимости от желаемой густоты супа. Впрочем, если не сидите на диете, ее можно регулировать и сливками!

Зеленый горошек залить водой, подсолить и довести до кипения, варить несколько минут, блендером превратить в пюре, приправить базиликом. Добавить сливки, разлить по тарелкам, посыпать порезанным красным перцем и пореем.

P.S. Разумеется, суп можно посыпать и просто свежей зеленью или - классика - маленькими гренками. 

вторник, 20 ноября 2012 г.

Морковный суп-пюре с брынзой или почему бы и нет


"Фу, морковка!" - такое часто может услышать мамочка, предлагающая своему чаду на гарнир этот отварной корнеплод. В сыром виде - еще туда сюда - если со сметанкой и сахара побольше, но морковные котлеты или суп - НИКОГДА! Стиснутые зубы, оранжевое пюре повсюду и лишь чайная ложка - внутри ребенка. Успех! Кстати, пока малыш еще целиком в наших руках, он ест протертую морковку из банки и не морщится. А потом взрослеет и начинает кочевряжиться. Может быть, стоит немного подождать, а потом - уже взрослому - предложить перчёный пикантный суп? Дети ведь так быстро растут...

Морковный суп-пюре с брынзой

Морковь – 1 кг
Вода – 1 л
Соль – 2 ч.л.
Смесь «4 перца» – 1 ч.л.
Сливки 33% - 100 мл
Брынза – 100 г
Сухой укроп – ½ ч.л.
Паприка - 1ч.л.

Морковь порезать и сварить в 1 литре воды, добавив соль, до мягкости. Блендером превратить в пюре, приправить перцем, добавить сливки и довести почти до кипения. Разлить по тарелкам, посыпать тертой или раскрошенной брынзой, зеленью, паприкой.

суббота, 17 ноября 2012 г.

Рыба по-фински или о раннем изучении иностранного языка


Слышу разговор папы и сына. Папе - лет сорок, сынуле - 12-13, длинный такой подросток. Разговор незамысловатый, скорее - монолог: отец отчитывает чадо за употребление нецензурных выражений, а дите мычит в ответ. - "Мать сказала, что ты материшься!! Ты что, о…..л?" Дальше последовало совершенно блестящее выступление о том, что он, папаня то бишь, в его возрасте себе такое и позволить не мог. При этом печатных слов было невероятно мало. Да что там - не было их вообще. Только личные местоимения… Я подумала о том, что знание мата у данного индивидуума приближается к уровню свободного пользования. А может быть он - носитель языка? И русский для него - иностранный? Ну нет, мама же ему в детстве "Репку" и "Колобка" читала - по-русски! Значит, все-таки раннее изучение дало такие изумительные плоды? А ведь говорила мне мама  - учи, доченька, иностранные языки! Я вот с финского с трудом с помощью гугла рецепт осилила...

Рыба по-фински

Филе морского окуня400 г (4 порционных куска)
Креветки 500 г (в неочищенном виде) – около 170 г очищенных
Сливки 33% - 200 мл
Соль – 1 ч.л.
Перец лимонный – ¼ ч.л.
Укроп сухой – 2 щепотки

Креветки вымыть, удалить головы и панцирь. Положить каждую креветку на разделочную доску спинкой вниз, сделать вдоль брюшка надрез и вынуть желудочную вену*. Форму для запекания смазать маслом, выложить рыбу, приправить солью и перцем, залить сливками и готовить при температуре около 180 градусов 25 минут. Достать, разложить креветки, слегка поперчить, посолить. Отправить в духовку еще на 5 минут. Подавать, присыпав укропом, с рисом или овощами.

*Очень важно убирать всю эту черную ниточку из креветки - она иногда бывает красной, ее тоже следует тщательно удалять по всей длине.



среда, 31 октября 2012 г.

Сливочный хлеб с сулугуни или сыр уместен всегда


Грузинская кухня в нашем доме всегда была любима - да и как можно устоять? Ароматное изысканное сациви, сытное лобио, лепешки-хачапури… Вот-вот, именно хачапури и навели меня на мысль - а что, если попробовать добавить сулугуни в наш привычный хлеб? Кстати, о том, что кладут и не кладут в хачапури, единого мнения нет. По одной версии, в начинку идет только грузинский молодой сыр "чкинти квели", напоминающий по вкусу итальянскую моцареллу. По другой - можно использовать и сулугуни, в интернете пишут, что это просто - менгрельский вариант. Ратующие за чистоту рецепта бьются не на шутку, но я - в стороне, ведь в моей духовке - простой формовой хлеб. Получилось пышно и бело... с легким менгрельским акцентом!

Хлеб сливочный с сулугуни

Сливки 20% - 300 мл
Сулугуни – 100 г
Соль – 1 ч.л.
Дрожжи свежие – 25 г
Сахар – 1 ст.л.
Мука –  около 330 г (до колобка)
Оливковое масло – 1 ч.л.

В сливках разболтать дрожжи, добавить тертый сулугуни, сахар, соль и замесить тесто. Оставить в тепле (или в ведерке хлебопечки) до увеличения в 2,5-3 раза. Выложить тесто на подпыленную мукой рабочую поверхность, разделить на две части, потом каждую разделить на 3 одинаковых куска, каждый растянуть руками в длинный "язык", скатать в рулет и уложить в смазанные формы. Накрыть влажным полотенцем и поставить на расстойку. Печь в подогретой духовке около 40 минут (до достижения внутри хлеба температуры 96-98 градусов).

понедельник, 8 октября 2012 г.

Цыплята-корнишоны в сливках или курица с вермишелью


Есть у меня приятельница - обеспеченная дама, необремененная семейством. Может себе позволить и путешествия за границей, и походы в модные рестораны. Много рассказывала про всякое кулинарное "непотребство" в далеких странах, типа жаренных жуков и живых гусениц в остром соусе. Мне кажется, что этих зелененьких, извивающихся в любом виде в рот не сунешь, а приятельница говорит - необычный вкус. Ела она и змею, и аллигатора, и китайские специально подтушенные яйца с характерным запахом - говорит, во рту - долгое послевкусие… "Ну, а что - самое любимое?", - спросила я приятельницу, - "вот такое, что даже во сне снится?" - Она ненадолго задумалась, а потом  ответила: "Курица с вермишелью, конечно!"


Цыплята-корнишоны в сливках

Цыплята-корнишоны – 2 шт.

Маринад:
Смесь «4 перца» - ½ ч.л.
Карри – ½ ч.л.
Индийская приправа с чесноком и лимоном – 1 ч.л.
Соль – 1 ч.л.
Оливковое масло – 1 ст.л.

Сливки 10% – 150 мл

Цыплят разрезать по хребту и замариновать  в специях, тщательно втирая смесь. Убрать на холод от 2 часов до суток. Быстро обжарить с обеих сторон, выложить в глубокую сковороду, залить сливками и томить минут 15-20 на небольшом огне. Подавать с вермишелью и тертой морковкой, приправленной натуральным йогуртом и карри.

вторник, 10 июля 2012 г.

Пирог из булочек с черникой или дачные долгие посиделки

На дачу мы всегда выезжали с долгими сборами-разговорами, но уж переселившись туда наконец, сидели до последних чисел августа безвыездно. Городскую квартиру лишь навещали, семейный штаб обосновывался в деревянном домике, и жизнь текла размеренная, ленивая - дачная. Варили варенье, ходили за грибами, сидели допоздна на огромном крыльце… Вечерами играли в карты или лото, иногда выбирались в ближайший санаторий в кино. На выходные  приезжали гости из города, и это было событие в нашем разморенном существовании. Я обожала, когда вдруг за забором останавливалась машина и громко бибикала: калитка открывалась, входили тетя Нонна и дядя Миша - ближайшие друзья родителей. Разумеется, не с пустыми руками - тащили сумки, полные еды - купленные на рынке овощи, зелень, мясо для предстоящего шашлыка, несколько бутылок вина, а также кастрюльки со всякой домашней снедью: котлеты, голубцы, курочка, запеканка… Ну, и конечно, сладкое - пирог или пирожки, а то и целый торт. Все в одночасье менялось: отец разводил костер, чтобы жарить мясо, мама и бабушка суетились на кухне, мы с Андреем накрывали на стол, пытаясь стащить по дороге что-нибудь вкусное, Нонна доставала из бездонных баулов все новое и новое, мама всплескивала руками и говорила: "Нонночка, да куда же ты столько, все ведь есть!!",  Миша нанизывал мясо на шампуры, в общем - шум, веселье, суета, мелкие стычки и подколы, но все это радостно, молодо, хорошо. С воплями и перекрикиваниями через весь участок, наконец усаживались на террасе - и уже надолго. Ведь у бабушки оказывался готов борщ, дожаривались шашлыки, на тарелках блестела свежая зелень, огромные помидоры и пупырчатые огурчики. Отец доставал из погреба свои малосольные, шло в ход и запеченное мясо, привезенное Нонной, вкусная - городская! - колбаска…  Мужчины на одном конце стола затевали свои беседы, выходили в сад, что-то обсуждая, с рюмочкой в руке, дамы вели свои дамские разговоры, вспоминая всех подруг, а также то, что было когда-то. Я обожала такие посиделки, когда первая суета уже улеглась, и взрослые, наконец расслабившись, становились самими собой: спокойными, веселыми и ужасно разговорчивыми. На еду смотреть уже не хотелось, но все равно рука тянулась то к огурчику, то к сыру… Потом кто-то - чаще всего отец - говорил: "А не выпить ли нам чайку?" И тогда вновь начиналось движение, и Нонна доставала пирог с черникой. Ах, как же это было вкусно! Булочка к булочке, слившись, образовывали румяный цветок, можно было отламывать по кусочку, внутри которого - яркая ягодка… Язык становился синим, губы тоже, и сидеть можно было до самой полуночи, отгоняя комаров и почти задремывая, уютно прижавшись к Нонне… Главное, что никто не гонит в постель, и завтра все еще будет продолжаться - прогулка в лес, на речку, застолье и опять разговоры, разговоры, разговоры...


Пирог из булочек с черникой

Тесто:
Сливки 20% - 200 мл
Вода - 50 мл
Желток – 1 шт.
Свежие дрожжи - 30 г
Сахар - 130 г
Соль – 1 ч.л.
Масло сливочное - 50 г
Мука кукурузная - 100 г
Мука – около 400 г

Начинка:
Черника – 500 г
Крахмал – 1 ст.л. без верха
Сахар – 2 ст.л.

Для прослойки:
Сахар – 2-3 ст.л.
Корица – 1 ч.л.
Масло сливочное растопленное - 4-5 ст.л.

Желток для смазки - 1-2 шт.


Сливки разбавить водой, накрошить дрожжи, добавить желток, сахар, масло (достать заранее), соль, кукурузную и обычную муку. Оставить в тепле подходить до увеличения в 2,5-3 раза. Приготовить начинку: ягоды промыть, просушить, присыпать крахмалом и сахаром. Подошедшее тесто выложить на подпыленную мукой поверхность, разделать на 20 булочек по 50 г. Каждую раскатать в лепешку, положить ягоду (около 1 ст.л.), хорошо защипать и скруглить в булочку, прокатать ее по растопленному маслу и обвалять в смеси корицы и сахара, выложить в круглую форму. Выложить булочки в один слой, затем – второй. Поставить на расстойку, смазать желтком и печь около 40 минут.

понедельник, 20 февраля 2012 г.

Запеканка из вешенок и картофеля или "Сквозь зимы и вьюги к Москве подступает весна…" Б.Ш. Окуджава

Сегодня на прогулке с Проней увидела пичугу, которая, сидя на колышке забора детского сада, во все горло что-то распевала. Честное слово! На улице мороз и никаких симптомов весны, а эта птичка заливается трелями. Рядом на ветке - ворона, смотрит на певунью с прищуром. Потом громко каркает. Птичка делает паузу и возобновляет пение. Ворона опять недовольно каркает. Полное впечатление разговора:

-  "Ты что? Офонарела? Февраль же на дворе?!"
- "Да знаю я, знаю! Но солнышко так пригревает, а значит скоро весна!"
- "Да какая весна, дуреха, в наших краях и в мае может идти снег!"
- "Нет, нет, я чувствую - дует теплый ветерок, скоро весна! Она уже в пути!"

Я слушала птичью болтовню и вспоминала, как в детстве  при первых же дуновениях весны порывалась стащить с головы шапку, а бабушка меня за это ругала, пугала воспалением мозга и обещала приколотить головной убор гвоздями… Я слушала и кивала, но выходя из подъезда засовывала шапку в портфель. Иногда простужалась, чаще все обходилось,. Помню только щенячье чувство радости и свободы. И весны - пусть только по календарю. Потом те же фокусы проделывали мои дочери, и я, как моя бабуля, на них тоже, наверное,  ругалась…

Сегодня у нас солнышко на столе: сыр запекается красивой желтой корочкой. Ароматные вешенки, сочный порей и сытная картошка, которая осталась от вчерашнего обеда. Густые сливки объединяют все это в запеканку - легкую и солнечную.

Запеканка из вешенок и картофеля

Вешенки – 300 г
Картофель отварной – 6 шт.
Сыр – 100 г
Сливки – 100 мл
Лук-порей – 1 шт.
Соль - 1 ч.л.
Перец - 1/2 ч.л.
Паприка - 1 ч.л.
Оливковое масло – 1 ст.л.

Вешенки порезать и готовить на масле 5-7 минут, чтобы выделилась влага, затем добавить половину сливок и тушить еще несколько минут. Порей порезать колечками и припустить на масле. Форму смазать и выложить в нее слой порезанного  картофеля, посолить, поперчить, затем – порей, добавить грибы. Поливать сливками каждый слой. Разровнять и посыпать тертым сыром. Запекать в течение получаса.

пятница, 10 февраля 2012 г.

Капся

В детстве я любила колбасу. Нет, не ту, что из будки, цепи и еще из сами знаете кого. Настоящую колбаску иногда приносил дедушка Витя - это случалось в тех случаях, когда его приглашали прочесть лекцию в … высшие сферы, а там, в этих самых сферах, можно было потом зайти в буфет. Дед гордо притаскивал кусок на полкило, наверное; это была колбаса - нежная, розоватая, но не слишком, пахнущая мясом. Ясно, что делали ее не для простых покупателей, а главным образом - для получателей. Остатки подбрасывали окружению - для повышения уровня верноподданичества в крови. И в желудке. В детстве я называла волшебные ломтики - "капсёй". Потом дед умер, и капся закончилась. Магазинную - для простых обывателей - есть уже не могла. И надолго возненавидела даже ее запах. А потом попала в ГДР и изумилась разнообразию и ароматам.

Наша старшая дочь тоже оказалась любительницей колбасы, но ей повезло больше - в городе Бонне продавщицы, умиляясь, совали круглолицей крохе  кусочек-другой свежей нарезки, она сосредоточенно жевала, а потом расцветала улыбкой: "Danke!", и получив новую порцию угощения, продолжала процесс…


Домашняя колбаса
(идея взята у kmq2002 с сайта www.povarenok.ru)   

Филе курицы – 700 г
Сливки 22% - 240 г
Белки – 2 шт.
Соль – 2 ч.л.
Паприка – ½ ч.л.
Гранатовый соус – 1 ст.л.
Сухой укроп – ½ ч7л.
Перец чили молотый – ¼ ч.л.

Обсыпка:
Паприка - 1 ст.л.
Хмели-сунели - 1 ст.л.

Куриное филе порезать, а затем измельчить блендером, добавляя холодные сливки, до консистенции крема. Добавить соль, соус, приправы и белки (не взбивать), хорошо вмешать. Поставить охладиться на 30 минут в холодильник. На доске расстелить пищевую пленку, выложить 1/3 фарша, слегка разровнять и скатать колбаску. Края пленки перекрутить и завязать ниткой. Получится 3 колбаски. Положить их в пароварку (или в дуршлаг, поставленный на кастрюлю с водой) и готовить 60 минут. Вынуть, остудить, снять пленку. На доске расстелить пекарскую бумагу, на нее насыпать сухую приправу, например, хмели-сунели или паприку, выложить колбасу, слегка прокатать, завернуть в пергамент и убрать в таком виде в холодильник на ночь. Перед подачей развернуть бумагу и нарезать ломтиками.

вторник, 3 января 2012 г.

Жульен из шампиньонов или горячая закуска к новогоднему столу

В детстве слово "жульен" всегда ассоциировалось с праздником и театром -  его можно было съесть в Кремлевском дворце на каком-нибудь спектакле. Балет, опера или концерт чаще всего были доступны именно там (купить билеты в Большой было невозможно, а "доставать" их мои родственники не умели). В антракте публика устремлялась в буфет, где кроме бутербродов с благородной рыбой и икрой (и черной, в том числе) продавали жульен - в кокотницах из нержавейки. И это было восхитительно! Мне так нравились грибочки, возможно, потому что дома мама жульен не готовила, вернее готовила, конечно, но не раскладывала в персональные емкости - за полным отсутствием таковых в доме, и не называла так, а просто - грибы в сливках. Нежные, сладковатые, запеченные в большой посудине. Но грибы были доступны лишь в сезон, а значит, летом, на даче, и не шампиньоны, а всякие опята, лисички, подберезовики. В общем, искусство-искусством, а Кремлевский дворец манил еще и жульеном в антракте. Само слово, определенно, французское, раньше  блюдо называлось "кокот", то есть "петух", и готовилось, понятное дело, из курятины, но с добавлением грибов. (Вот откуда  название - кокотница, маленькая порционная сковородочка). На самом деле жульен можно делать  из креветок, рыбы, курицы, главное - сливочный соус,  но я больше всего люблю грибной. Мне всегда казалось, что рецепт знают все, но когда упомянула о нем в предновогоднем разговоре с приятельницей, услышала в ответ: "Да? А как это делается?" А делается это проще простого! И не обязательно лакомиться раз в год - на праздник, можно порадовать семью горячей закуской в любой день - и сразу появится отличное настроение!

Жульен из шампиньонов

Шампиньоны - 800 г
Масло сливочное - 30 г
Лук - 1 маленькая головка
Сливки жирные - около 1 ст.
Мука - 1/2 ст.л.
Сыр твердый для посылки - 50 г
Соль - по вкусу

Лук порезать мелко и пассеровать его на сливочном масле. Шампиньоны почистить и тонко порезать, добавить к луку и готовить, помешивая, до испарения всей лишней жидкости. Затем посыпать мукой, быстро размешать и залить сливками, довести до кипения и готовить еще буквально минут 5 до загустения соуса. Грибы должны остаться твердоватыми на вкус. Посолить (я люблю, чтобы жульен слегка сластил от сливок, поэтому солью не увлекаюсь, но тут каждый делает по своему вкусу). Порционные формочки смазать сливочным маслом, разложить жульен и посыпать мелко натертым сыром. Поставить в горячую духовку, чтобы сыр расплавился.