суббота, 30 декабря 2023 г.

Скоро праздник

 НА УЛИЦАХ Тбилиси - столпотворение, все спешат, и ногами, и в авто. Появились даже регулировщики, стоят у светофоров и дублируют. Но пешеходы весело прут на красный, а водители весело едут на красный, и не обращают внимания на громкие вопли полицейского, он кричит через рупор, если бы мне надо было перевести его текст, он бы, наверное, выглядел бы так:

-С ума посходили, дорогие?!? Оштрафую до конца жизни!!! Кто сядет за праздничный стол?! Все по больницам окажетесь!!!

Ноль внимания. Бедолага даже в машину полицейскую спрятался: снесут или задавят!

Иду дальше. Вот и моя старушка Мзия. Желаем друг-другу всего всего, вернее - только одно. 

Спрашиваю, где она так долго была, уж целую неделю не сидела на привычном месте.

-К дочке в деревню ездила, помочь дом убрать к новому году! Хозяйства большое! (Мзии под 90, дочке, значит, под 70, наверное).

-На праздник-то к дочке отправитесь?

-Нет, пусть молодежь (!) без меня веселится!


Прелесть какая

Мзия продолжает:

-Чача своя, сыр, хлеб - что ещё нужно в новогоднюю ночь? Я люблю чачу, выпьешь, и хорошо - чем вино-то.

Крепкая Мзия! До ста точно доживет.

Люблю Тбилиси!


Дед Мороз

 Иду из магазина, солнце невероятное, небо невероятное, ветер правда, но прям хорошо. Вдруг начинает капать - откуда? Ни облачка!! Говорю сама себе под нос: ну что это?!

Мимо мужик пожилой идёт, услышал и отвечает:

-Э, дорогая, это ваш Дед Мороз плачет!

И правда: снега-то нет, не было, и не ожидается!  Я рада!

Люблю Тбилиси!

пятница, 29 декабря 2023 г.

В магазине

 Предпоследние покупки для новогоднего стола, народу много, смотрю, в какую кассу встать, становлюсь за элегантным пожилым мужчиной (правда, здесь мне возраст трудно определить, обычно считаю, что человек старше, чем оказывается, так что он, возможно, и моложе меня). Перед ним женщина выкладывает на ленту алкоголь: шампанское и виски, кажется, все дорогое, а значит, каждая бутылка в коробке. И вот всего этого добра у неё полная телега - не маленькая тележка, а такая прям очень.

 Кассир каждую коробку открывает, с бутылки снимает, не знаю, как назвать, в общем - анти-вор, да ещё саму коробку трясёт: вдруг там какой-нибудь чупачупс или шоколадка на закуску упёрта. Так что, вы понимаете, процесс. А лента длинная, да и кассир явно просит покупательницу не все вываливать, а по одной, по одной. 

И вот мой элегантный старик - у него британское кепи, шарф такой прям, пальто что надо - в общем, хорош, сил нет, и даже очки какие-то фирменные - и вот он начинает своё на ленту размещать. Вижу, набор вегетарианский: перцы, огурцы, зелень, брокколи и, прости господи, брюссельская капуста. Ну и конфеты. 

Стою и думаю: может, у него мясо дома уже всех сортов, а это он так, по мелочи? Алкоголь не берет - может, дома своего залейся, а может - язвенник?

А мой в кепи-то не просто стоит. Он то на покупательницу волком, то под нос бормочет, то ко мне оборачивается и сообщает по-русски: безобразие! То есть он сначала мне что-то по-грузински сообщил, конечно, но понял, с кем дело имеет.

А я ловлю дзен, улыбаюсь, у меня тоже огурцы-перцы и конфеты. И вот наконец коробки с горячительным прошли проверку, кассир ждёт, когда вылезет змея чека, а мой, повернувшись ко мне, сообщает: 

-1000 лари!

А я же не понимаю, это что - плохо? Ну может семья большая, или на всю фирму тетка берет… На свои же, не на наши…

И вот кассир уже пробивает вегетарианский набор моего «британца», а он ругается на кассира, не замыкая рта. Громко. А она, значит, что-то ему такое талдычит, как я думаю, типа:

-Все хорошо, скоро Новый год, вы не волнуйтесь! (И даже, мне кажется, уже говорит: и вас вылечат, и всех вылечат!)

А он не унимается, и на меня рукой, и к небу обе - очень переживает. Кассир уже ему ледяным голосом: 

- Каргат, каргат, - потом уже по-русски для верности - хорошо! Нахвамдис!!

Ладно, ушёл. Я у кассира спрашиваю:

- А что так взволновался-то предыдущий покупатель?

Она объясняет:

- Возмущался, что женщина столько напитков набрала! Вроде как неприлично! А я ему - вам-то что???

Так что, думаю, все-таки язвенник!

Люблю Тбилиси!

четверг, 28 декабря 2023 г.

Про домового

 НОВЫЙ ГОД все ближе, никуда не денешься. Вчера разговорилась с местной жительницей, она рассказала, что в ее детстве-юности к 31-му декабря надо было надеть три новых вещи. Обновки могли быть любые, хоть трусики, заколка и носки, но обязательно три. Мои дочки всегда старались нарядиться в какую-то одну новую вещь, из чего я делаю вывод, что в прежние времена тбилисцы жили богаче москвичей😀. 

А вот в моем детстве новое должно было появиться , в первую очередь, в доме. Бабуля всегда готовила к празднику новый коробок спичек, рулон туалетной бумаги, кусок мыла. Если в доме все будет хорошо, то и у его жителей тем более - такая была логика. Судя по всему бабуля задабривала домового или духа семьи, или уж не знаю, кого. Потому как он в определенных ситуациях мог шалить, но и помочь тоже!

И вот. (Это любимое начало любого рассказа Алиши: она всегда говорит «и вот», и делает загадочную паузу). И вот вчера я потеряла… тарелку. Ну, куда могла она деться в нашей небольшой съемной квартире? Своя, купленная, не хозяйская! Все обыскала - нет. Говорю мужу:

-Бабуля в такой ситуации сказала бы: чертик, чертик, поиграй и отдай!

Муж, измученный моей нервной почесухой (ну где? Ну куда она могла пропасть?!), неожиданно ответил:

-Давай, попробуй!

И что вы думаете? Произнесла, и через мгновение обнаружила пропажу!!😂

Плита у меня с электроподжигом, но новую зубную пасту, бутылку жидкого мыла и - да! - целую упаковку туалетной бумаги положила на видное место.

Чёртик ли, домой, как бы не назывался, явно поселился и тут, в Тбилиси. Пусть помогает! Всех обнимаю!


вторник, 26 декабря 2023 г.

Нонна

 


Сегодня два года, как нас покинула Нонна. Ушла в одиночестве, обманутая. Я вспоминаю мамину (а долгие годы мою) подругу с неизменной благодарностью.

Удивительное дело: в детстве меня окружали две пары друзей родителей, обе бездетные. 

Анжелика, тетя Желя, до самого конца жизни страдала, что нет ребёнка, восхищалась самыми сопливыми и золотушными, а меня выбрала в качестве приемной дочки, скорее такой… «воскресной». Баловала, могла полночи отпускать ставшее коротким пальтишко, чтобы я завтра могла пойти в нем в школу, присылала таинственные письма с забавными вкладышами, кормила на убой, когда я приходила погостить.

Нонна же от детской темы дистанцировалась, ну нет - и нет, зато можно жить в своё удовольствие, после театра отправиться с мужем в ресторан, рвануть на юг на выходные - благо финансы позволяли. Ко мне, воспитанной и послушной девочке, относилась доброжелательно, но всегда… с резервом.

С тетей Желей я обнималась, забиралась на колени, тетя Нонна могла погладить по головке и спросить, не особо ожидая ответа, как дела в школе (она знала, что учусь хорошо, а я знала, что мои школьные передряги ее ни капельки не  интересуют).

Желя была взрывная, эмоциональная, ревнивая, Нонна - холодноватая, сдержанная и любезная.

Но так удивительно сложилась жизнь, что с Желей мы потеряли связь на годы, Нонна же всегда была рядом… 

Я выросла, и мы просто стали с ней…не подругами, конечно, но родными. Она стала мне тетей, а я ей - племянницей, хотя племянница и племянник у неё были, да только кровное родство далеко не всегда про близость, помощь, понимание… Мои дочки тоже считали ее тетей, так что бездетная женщина получила целый выводок отпрысков… включая Алишу.

Тетя Желя была интеллектуалкой, не пропускала литературных новинок, театральные премьеры, и мы горячо их обсуждали. С тетей Нонной хорошо было выбрать фасон пальто, уточнить, как лучше вязать реглан, узнать, чего ни в коем случае не добавлять в тесто на сметане…

Я любила их обеих, но всегда казалось, что с Желей буду дружить до конца ее (или моей) жизни. Я была ей нужна. 

Нонну же радовали гости, поездки, восхищение друзей - она, и правда, всегда прекрасно выглядела, так что восхищение было заслуженным. Чужие дети, даже выросшие, напоминали, видимо, о той части жизни, которая не сбылась. А вот неудачные отпрыски даже коллекционировались: вот, столько вложили в ребёнка, а он… так подвёл!

Но так удивительно вышло, что после смерти мужа друзья потихоньку-потихоньку отошли в сторону, подруг становилось все меньше, и я постепенно осталась единственной в ее жизни из прошлого, я помнила ее мужа Мишу, нашу поездку в Литву на двух машинах, ее собаку Дингу, которая сожрала мою варежку… сказочное платье, связанное на полуторамиллиметровых спицах… мое детство и ее молодость, все переплелось, ее рассказы про былое… удивление, что я не помню войну и послевоенное время (нет-нет, это был не маразм, просто Нонне казалось, что я всегда была в ее жизни, как она в моей).

С возрастом Нонна становилась все теплее, все открытее, я была ее утешительницей, жилеткой, в которую плачут, плечом, костылем… В последние годы она была откровенна со мной, обсуждая самые неудобные вопросы, иногда я начинала чувствовать себя… ее мамой.

Почти до самого конца Нонна оставалась интересной дамой, прекрасной хозяйкой, рукодельницей. Я старалась брать пример, но так, как у неё, не получалось. 

Вся моя жизнь проходила с Нонной, вот только два года без неё. Вспоминаю ее с благодарностью и думаю, что судьба на примере Жели и Нонны показала мне, как важно иметь детей. По крайней мере, таким, как я. Мне это важно. А ещё и внуков.

А Нонна, я верю, там, где-то на облаке (или как там все устроено наверху?) вяжет, печёт, гуляет со своим мужем и со своей боксершей Дингой, делает ремонт в райских кущах, общается с друзьями, с моими родителями… Ну пусть?..


понедельник, 25 декабря 2023 г.

воскресенье, 24 декабря 2023 г.

Елка

 

Как и каждый год, мы  сегодня поехали покупать елку - живую, так всегда, традиция. Запах хвои и мандаринов - это и есть Новый год. 



Елки здесь продаются, да только прибитые к деревянной крестовине: в тёплой квартире бедная лесная красавица начнёт терять хвою досрочно. В магазине Горгия нашли высокие и пушистые, и даже с емкостью, куда можно подливать водичку. Только доставка… ровно через 10 дней, это ко второму, что ли?))

В общем, купили елку с комом земли! Не успели погрузить, как начался ураган, который повалил все, что мог, а ещё и дождь хлестал. Но мы успели, елочка дома, посадим ее в горшок, и будет она жить с нами, как и положено, до майских… А там найдём ей лесок, пусть возвращается к сородичам!

А чичилаки на елочном базаре в изобилии, от крошечных до совсем огромных, может, ещё куплю маленькую…

среда, 20 декабря 2023 г.

Про волосы

 Пришла в магазин, хожу, кладу в корзинку по списку. Рядом дама в почтенном возрасте, чрезвычайно, я бы сказала, ухоженная: идеальный лак на морщинистых пальцах, красивое пальто, шляпка, элегантный шарф. Безупречная укладка на шикарных темных волосах. Понимаю, что волосы должны быть крашенные, просто возраст, но густота, блеск… Просто зависть.


Дама обращается ко мне по-русски, держа в руках очки:

-Будьте любезны, не те окуляры в сумочке, цену не вижу.


С радостью говорю и не свожу восхищенного взгляда с прически.

-Нравится?

-Не то слово! У грузинок всегда великолепные волосы, но ваши!!!


Дама резким движением снимает с головы парик, вижу милый седой ежик!

-Дочка купила, из натуральных волос! Хорошо, да?

-Восторг! Очень вам к лицу! Хотя и без - тоже здорово!


Дама напяливает волосы, слегка косо, и отправляется дальше!

Ну прелесть же?!


вторник, 19 декабря 2023 г.

В магазине

 Пришла в магазин, стою в кассу. Подходит женщина и жестами и междометиями просит пропустить ее вперёд - и правда, в руках у неё три пакетика растворимого кофе, как не пропустить! Отвечаю по-английски, что нет проблемы. Она благодарит по-грузински и встаёт передо мной. Я на ее «мадлоба» отвечаю автоматически «да не за что», на это слышу на чистом русском: «ещё как есть за что!» Восхищаюсь ее русским, в ответ: «Да я из Москвы!» 

-Ой, - говорю, - тогда это не комплимент для вас!

-Ещё какой комплимент! Я - грузинка! 😀

А тип внешности такой… скорее славянский.

Я опять: ой!

А тетенька:

-У меня муж - русский!

Ну вот…

А тётенька добавляет: 

-А мама - армянка!

Ну, теперь разобрались!😀


понедельник, 18 декабря 2023 г.

В парке

 Пришли с Алишей в парк, на детскую площадку. Бабушка гуляет с внучкой, совсем крошкой. Обратила внимание, потому что у малышки светлые кудри и совсем темные глазки, очень красиво. Говорю с Алишей, и женщина мне улыбается, а потом слышу, что обращается к девочке по-русски, и та что-то лепечет в ответ. 


Женщина заговаривает со мной, спрашивает, сколько Алише. Я отвечаю и удивляюсь, что она со своей деткой говорит по-русски, хотя и с акцентом.


-Так я же - няня! А девочка - по папе турчанка, по маме - украинка! А я - армянка, все по-русски говорим… Хотя папа-то - настоящий турок, прямо из Турции! Нет, ну а на каком же говорить?..

Действительно!😀

Люблю Тбилиси!


пятница, 15 декабря 2023 г.

Третий день


Третий день в ветеринарной клинике и… все! Отпустили, теперь только таблетки, и никакого катетера в лапке! Таффи повеселела на глазах! Всех докторов облизывала, даже когда делали больно, пискнув, виляла хвостиком - извинялась. Ну и медики трепали ее за ушком и говорили всякие приятные слова. Замечательная пациентка, говорят, бывают и кусачие. Это не про Таффи, более любвеобильной собаки я ещё не встречала. 

Принесли кошку, котёнка ещё, что-то сожрала неправильное, после чего аппетит пропал. Таффи к кошкам относится странно: когда они в движении, хочет догнать - инстинкт: ты убегаешь, я догоняю. Если сидят себе тихо, наш песель не знает, что полагается делать, озадаченно смотрит. Но тут - совсем другая история, коша плачет, Таффи стала ее жалеть! Обе на капельницах, на разных столах… Таффи стала плакать в унисон!  Доктора умилились, мы с хозяином кошки - тоже. 

В общем, у собаки новые впечатления, переживания, теперь отсыпается, а  мы выдохнули и поблагодарили чудесных врачей. Так что - ура! Спасибо всем, кто волновался за Таффи!!

четверг, 14 декабря 2023 г.

Второй день в клинике

 


Второй день в клинике, ну ладно - всего несколько часов! И Таффи уже бодрее, веселее, любопытнее. А разглядывать и принюхиваться есть к кому: котёнок-сфинкс, абсолютный инопланетянин, тоже под капельницей, как и бездомная кошка, которую добрая женщина подобрала и принесла лечить: возьмёт ли домой - вопрос, у неё таких пять в квартире, но думаю - не выдержит, удочерит. А ещё пуделёк, и крошечный йорк - они и так маленькие, а этот уж совсем мини-мини. И всех лечат, делают капельницы и уколы, УЗИ и рентген…


А хозяева в клинике - три (или четыре, запуталась) кошки, и ещё пёс-дворянин, с бородкой. Они ходят по помещениям и приглядывают за медицинским персоналом, кошки запрыгивают на столы, где лежат животные, и гипнотизируют всех взглядом. Собакин просто шастает везде и требует почеса. Хозяева зверья растерянно гладят его - вдруг так полагается? 


А медики веселые, говорящие на смеси русского и грузинского. Прислушиваюсь к одной сотруднице, она говорит по телефону по-грузински, я различаю лишь: «ки» и «хо», то бишь «да» и «ага», а потом она вдруг: «ну короче!» я полюбопытствовала, нет ли похожего слова в грузинском? Нет, конечно, это русский. И «полтаблетки баралгина» - это тоже вполне себе русский язык.


Забавно, когда врач-грузинка, объясняя хозяйке пуделя, грузинке, переходит на русский и объясняет, чем не стоит кормить питомца! И хозяйка тоже переходит на русский и оправдывается, что «Пуся просит печенку, и как же отказать, когда такие умильные глазки!»


В общем, абсолютная дружба и зверей, и людей, многоязычие полное, включая мяуканье и мышиный писк!


Завтра опять поедем.


Люблю Тбилиси!

Клещ

 


Когда болеют маленькие дети и собаки - совсем беда: они же не могут ничего объяснить… Только мы порадовались на красотку Таффи после груминга, как она скисла на глазах… Смотрит и молчит, и что делать - непонятно, особенно, когда вечер и наша ближайшая лечебница закрыта. Гугл в помощь, такси, дрожащий песель… 

В общем, клещ. В Москве хотя бы в морозы можно было не ждать этой напасти… а здесь они, видимо, жируют и радуются…

Клиника Vet-Med оказалась отличная, молодые толковые врачи, русскоговорящие. Все анализы в ускоренном варианте, 3 капельницы, 5 уколов… Собакин ожил на глазах!

Сегодня поедем опять капать и колоть, но уже совсем с другим настроением!

Берегите своих питомцев, друзья…