Разговор в "Пятерочке"

http://vovet.ru

Мама и сын, ну сразу видно: оба белобрысые и при этом темноглазые. Мальчику лет десять.
Сын: «Я не хочу покупать овсянку!»
Мать: «Овсянку надо покупать и есть тоже надо!»
Сын: «Зачем? Я ее ненавижу!»
Мать: «Потому что полезная, для ума. Чтобы мозги работали, чтобы умный был. Как папа!»
Сын: «У меня с мозгами все в порядке…»
Мать: «Это пока в порядке, а потом не успеешь оглянуться, и мозгов поубавится!»
Сын, после паузы: «Как у папы?»
Мать: «В смысле??»
Сын: «Ну… Ты сама вчера кричала ему: «Мозгов совсем нет??» Ну, вечером, помнишь?»
Мать, после паузы: «Глупости. Не помню…»
Сын: «А папа говорил, что он детстве тоже ненавидел овсянку!..»
Раздается трель мобильника из сумки матери. Она лезет в сумку: «Да!.. Ну?.. Нет!.. Зачем??? Совсем сдурел??» Сует телефон в сумку: «Идиот!..»
Сын: «Видишь, не помогает. Покупаем макароны!»

Прогулки с Алишей. Мои университеты

losangeleskidsactivities.com

Гуляем, нас с Алишей обгоняет пара: бабушка и внук. Мальчик по виду - первоклассник, что и выясняется по ходу дела, бабушка уже такая… не очень молодая. Слышу, как ребенок говорит: «Ба, ну подумай сама, это же совершенно невозможно! Совершенно! Представь: у меня столько самых разных интересов!» У мальчика чистая и очень взрослая речь. Бабушка отвечает: «Но, дорогой мой, как ты себе это представляешь? Если ты в первом классе не считаешь необходимым посещать школу, то как же ты будешь получать высшее образование?» Внук (а мы с Алишей припустились за ними, ну интересно же!) продолжает: «Ах, бабушка! Я должен найти время для чтения развивающих книг, собираюсь заняться фехтованием, моя коллекция требует много времени… К тому же - бассейн 2 раза в неделю… Нет, эта ваша школа совершенно мне не нужна!» Бабушка качает головой: «Ты еще маленький, Платон, и не понимаешь. В школе надо учиться обязательно, выбора просто нет… А потом - в университет!»  Какое-то время бабушка и внук идут молча. Потом Платон останавливается и сообщает: «Ба! Зачем мне твой университет? Папа говорит, что скоро университетов не будет! И какой тогда смысл?» Бабушка негодует: «Какие глупости говорит твой отец! Как же ты будешь зарабатывать на жизнь?» Платон, подумав, отвечает вопросом на вопрос: «Ба, ведь ты училась в школе, потом в университете, правда?» - «Конечно!», - отвечает бабушка, - «А потом я в аспирантуре училась, ну об этом тебе еще рано…» - «Бабушка!», - смеется Платон, - «Что ты говоришь! У тебя пенсия за месяц, папа сказал, такая, сколько он за один день зарабатывает, даже меньше!» Бабушка закашливается, потом дергает внука за руку: «Платоша, не в деньгах счастье!..» Платон очень серьезно говорит: «так я тебе об этом всю дорогу говорю: я еще хочу собаку, про фехтование я уже говорил, может быть, книгу сочиню - это счастье! А эта ваша школа - одно страдание для ребенка!»
Бабушка молчит…
Интересно, папа Платона - это ее сын или зять?

Прогулки с Алишей. Здравствуй, Гадюкино...

Вышла я сегодня с Алишей подышать морозным воздухом. Щечки розовые - у Алиши, само собой, а у меня - красный нос, отвыкла я от минусовой температуры. Хожу с колясочкой, так… энергично, благо у внучки глаза уже сонные, бухчу под нос что-то типа: «Ты мой сладкий ребятенок, мой чудесный Алишонок», ну знаете, когда дитятко укачиваешь, слова колыбельные сами приходят. А рядом со мной две тетки ходят, то есть вот почти параллельно. В общем-то, постарше меня, но не очень. Одна - в норковой шубе длинной, цацки золотые, а у второй - каракуль, чем-то пушистым отделан, то ли песец, то ли непесец. Такие дамы прямо. А я - в молодежных ботинках, джинсах, само собой, в куртяшке с капюшоном, очки веселые такие, фиолетовые, косметики - ноль. И вот, значит, одна тетка все на меня смотрела, а потом говорит другой: «Вот о чем они думают, когда рожают??» Ну, я мимо, туда-сюда. А вторая ей: «А им теперь все равно: рожают поздно, а потом - государство их детей воспитывай! Совести нет!» Странно, думаю, какой разговор-то. Опять круги нарезаю, и слышу: «Нам пенсии не поднимают, а эта помрет, а ее дитё будет выплаты получать, как сирота!» Обалдеваю! То есть, смешно, конечно! Но и дико: они решили, что я - Алишина мама!! Нет, даже лестно, черт побери… Но тон! И потом: меня при мне же обсуждают, как будто я глухонемая… Прохожу опять мимо и зачем-то сообщаю: «Я вообще-то - бабушка!» Тетки смотрят недовольно, как будто и не обо мне судачили. И дальше, в той же тональности: «Ну вот! На бабку ребенка бросила! Вот они, матери-то! Сама, небось, шляется где-то, а дитё на бабке! Молодежь!» Черт возьми!!!

Если честно...

tr.eyeni.info

Гуляем с Алишей сегодня уже в наших краях. Холодно после Болгарии-то… Прямо перед нами - женщина в теплой куртке, молодая, ходит нога за ногу, разговаривает по мобильному.
- «Тетя Рая, если честно, он совсем ничего не хочет делать… Да. Да. На работу? Нет, говорит: у меня нет вдохновения работать! Он? Да нет, тетя Рая, не …удак, просто избалованный по жизни… Ну да, и сама виновата, я не спорю… Ну как: я работаю, ну сколько там, мама еще помогает… Да мало, конечно… Ой, тетя Рая, если честно, мы ведь мамину квартиру… сдали. Она? Нет, вы что!! Не знает, конечно… Ну, она же пока на даче… Мы на полгода… Ну да, это Вадик предложил… Ну, не знаю, может, не заметит мама, я помою там, уберу… Деньги за квартиру?.. Да нет, ничего не купила, Вадик взял на бизнес… Ну почему дура, тетя Рая… Ну да, дура. Конечно… Да. Я чего звоню… Я аборт сделала… Если честно, мы ребенка не потянем… Да не сказала я Вадьке, чего уж, это наши дела, женские… Ну да… Да вы всегда так говорите, тетя Рая, вон всю жизнь зато одна прожили! Да. Угу… Ну, да, конечно… Я чего звоню, теть Рай! Вы пятерку не одолжите?.. Нет?.. Да нет, этих денег-то уже нет, я же говорю, Вадик чего-то там купил, сказал - выгодно, а продать - не продал, в гараже отцовом теперь валяется… Куда я уйду-то, тетя Рая? Он же муж все-таки… Деньги зарабатывать? Ну, тетя Рая… Да он не пьет почти, ну только в последнее время, ну это из-за бизнеса… Ну чего вы орете, тетя Рая?! Он же ваш племянник, между прочим!!»

Поморие. Прогулки с Алишей. В аптеке

medicareinlasvegas.com

Не перестаю удивляться в Болгарии двум вещам: наглости соотечественников и терпению местного населения. Зашли сегодня с Алишей в аптеку. Пожилая дама-провизор находится  в процессе разговора по телефону, так что ждем. Разговор она ведет… по-русски. Кто-то из наших желает выяснить, есть ли в аптеке нужные лекарства. По-русски, само собой. Аптекарша объясняет - терпеливо! - что двух названных в продаже нет. Ее собеседница (мне слышен ее голос) требует назвать цену отсутствующих препаратов!  - «Как же я назову, если их нет у нас сейчас?», - изумляется провизорша…
В маленьком Поморие в аптеку - одну-другую-третью - можно ножками дойти. Но если уж звонишь, выучи одно-другое-третье слово на болгарском! Слабо представляю себе такую телефонную беседу во Франции или Германии. Но Болгария же, с точки зрения этих людей, «не заграница»! Вот и шпарят на родном, а если не понимают, то просто повышают голос, как с глухими… Стыдобища.

Поморие. Прогулки с Алишей. Крэтэн

Вышли мы с Алишей воздухом подышать, почему бы и нет, когда на улице +16 и солнце. Алиша лишь на минуту в коляске устроилась, после чего громко и недвусмысленно объяснила, что спать она не планирует, лежать скучно и ничего не увидишь, сидеть еще рано, хотя очень хочется, так что - на ручки. Я, в общем, и не против, хотя внучка в полном сборе (и в моднючей стеганной жилетке вдобавок) килограммов семь уж точно весит, а это ведь - на одной руке, другой - коляску толкать. Ну, взяла, само собой, не плакать же дитятку, решила культурно и эстетически ребенка развивать. А на соседней улице красивая роза цветет, да как раз на уровне Алишиных глаз - если на ручках. Розы в Болгарии - не редкость, растут себе, цветут себе, но эта хороша уж больно. Я ее все никак сфотографировать не могла: ветры у нас тут в Поморие, полуостров же. И вот вчера, когда вместе с Настей и Алишей гуляли, даже разговор прервала, чтобы в затишье красоту запечатлеть. И вот идем с Алишей к кусту, подходим - нет розы! Неужели чуть дальше пройти, обозналась? Да нет, вот бутона роза-то - где? Вижу только стебель обломанный. И слышу: «Моля…» Сто лет знаю, что по-болгарски это - всего лишь «пожалуйста», но каждый раз думаю о том, что кто-то умоляет… Оборачиваюсь. А напротив дом строят. Летом нельзя шуметь, все отдыхающие разбегутся, а вот за холодный сезон надо быстренько-быстренько. Но у рабочих - перекур, славяне же. И вот один рабочий ко мне и обращается: «Пожалуйста, не трогайте!» А мы с Алишей и не трогали! Мы в негодовании замерли! «Кой кретен го е направил?(Какой кретин это сделал?)», - спрашиваю у рабочего. Ругательству «крэтэн» (именно так по-болгарски произносится) научила меня давно моя болгарская приятельница - она это слово еще и в нос на французский лад произносила. Спрашиваю, а ответ почему-то знаю… Только не знаю, как рабочий сформулирует. Он и говорит: «Един руснак…» и глаза отводит, понимает же, что я - тоже русская. Я возмущаюсь, а мужик добавляет: «Сначала смеялся, а потом ругался - укололся, наверное, шипом…» - «Матом ругался», - договариваю я про себя…

В Болгарии все знают песню «Една българска роза», которую пела Паша Христова. Там есть такие слова: «Вземи във тоя хубав ден една българска роза от мен. Нека тя да ти разкаже с ароматния си глас за Балкана, за морето и за всички нас…»

Я - человек незлой, но очень хочется - от всички нас - чтобы у этого кретина хорошенько распухла рука! Все-таки шипы не зря розе даны… А нам всем осталась «една българска роза», любуйтесь!

Поморие. Любовь...