Я в Финляндии была 3 неполных дня. Оказалось, что 2-х, общем-то, на столицу хватило (погулять, побывать в музее современного искусства Киасма, в галерее купца Синебрюхова, рыбкой полакомиться, кофе со взбитыми - натуральными - сливками откушать), и захотелось посмотреть провинцию - городок Порвоо в часе езды от Хельсинки.
Народу живет там мало, а по улицам гуляет еще меньше, так что в основном слышна вездесущая русская и китайская речь.
Как и везде в Финляндии, все дублируется на шведский, что намного понятнее, и почти всегда - на английский, и это бесконечно радует. В Порвоо шведов, говорят, 30%, хотя вообще по стране - 5-6%. Но все и всегда написано и по-шведски тоже, даже в туалете, уж простите. И меня, ни разу не шведку, это почему-то радует. Видимо, финское большинство не раздражает это дублирование. И даже название столицы - Гельсингфорс - шведский вариант Хельсинки - на каждом углу…
А городок Порвоо, он же Борго - очень мил и провинциален: домики у воды, одуванчики в цвету, собаки за заборами тяф-тяф (но очень деликатно)… Только петухов не слышала, спали, наверное. И совершенно всем неважно - в Порвоо или в Борго они живут. Потому как и там и там - отлично!
Комментариев нет:
Отправить комментарий