вторник, 31 января 2017 г.

Рижские картинки. Разговорчики

В кафе за соседним столиком сидят двое мужчин, говорят по-русски. Тот, который почему-то не разделся, так и ест в куртке, спрашивает: «Ну ты с ней хоть по-латышски говоришь?» - Не-а», - отвечает второй. Он в шапке, но куртку снял - «начну, а она сама сразу на русский переходит!» - «А чего? Ты же в школе учил!», - удивляется первый. - «Да не знаю, она говорит, что акцент у меня - невозможно слушать…», - второй пожимает плечами. - «Подумаешь, акцент - у нас в Москве таджики всякие тоже с таким акцентом - будь здоров, а ничего, терпим…», - говорит первый. Мужчины замолкают. Потом второй говорит: «Помнишь фильм такой был - «Ширли-мырли»?» -«Ну?», - невнятно реагирует первый. - Там в общем близнецов в детстве разлучили, один вором стал, другой - музыкантом, третий - вообще цыганским бароном…»,- рассказывает второй. -«И че?», - спрашивает первый. - «Ну там в общем - такое дело. Они все слух имели - абсолютный. И если кто фальшиво пел - убить могли!» - «Триллер», - понимающе кивает первый. - «Да не… неважно…», - говорит второй и замолкает. Молча едят. - «Ты к чему, я не понял, про фильм-то?», - спрашивает первый. Второй отодвигает тарелку и отвечает: «Ну латыши просто не могут, когда их язык перевирают, понимаешь? Это у вас там в Москве - таджики, армяне… не знаю, казахи какие-нибудь… много вас, и все по-русски по-своему…» Первый замирает, потом спрашивает: «Чет я не понял… она у тебя еще и поет???…»

Комментариев нет:

Отправить комментарий