Рижские картинки. Парикмахерская за углом. Волосы

В маленькой парикмахерской - всё и все на виду: тут тебе в уголочке - маникюр-педикюр (manikīrs, pedikīrs по-латышски), рядышком - голову моют и прическу делают. Сижу, лак для ногтей выбираю. Входит молодая женщина, снимает куртку. Она стильно одета: изумрудная блузка, серый вельветовый пиджак, джинсы в тон. Почему-то остается в шапке - да еще и меховой, здесь такие вроде бы не носят. -«Марочка, милая,», - обращается она к мастеру, - «спасай!» - «Что такое, Аня?», - спрашивает Мара. -«Да я к маме в Даугавпилс поехала, решила покраситься, не утерпела… ну и - вот!», - женщина снимает шапку. О, ужас. У нее на голове - какие-то серые пряди на зеленом фоне!! Такой… тусклый болотный цвет… Только на детском утреннике кикимору играть. -«А я тебе говорила!», - недовольно сообщает Мара, перебирая Анины прядки, -«Надо ходить к своему мастеру, а не бегать не поймешь к кому!.. Ну, сделаем, не боись!» Я отворачиваюсь и размышляю, как же так получилось. Неужели при неправильном смешении красок или нарушении инструкции можно получить такой кошмарный эффект?… Вздрагиваю. Представляю себя в зеленом… Отвлекаюсь на разговор с маникюршей, но одним глазом поглядываю на страдалицу - ее уже намазали краской...
Ну, всё, я готова, руки - в порядке. Поворачиваюсь и смотрю на Анну - теперь она стала… изумрудно-зеленой! Под цвет блузки! На лице - счастливая улыбка: «Марочка, ты - кудесница! В провинции разве так покрасят??» Мара самовольно улыбается: «Да уж!»