понедельник, 25 августа 2014 г.

Болгарские каникулы или почему Царево называлось Мичуриным


Если заглянуть в Википедию или просто на сайт городка, то станет ясно, что с 1950 по 1991 г.г. назывался он Мичурин. Нам уже давно интересно, какой отношение Иван Владимирович имеет к маленькому болгарскому городу в южном Черноморье, однако старожилы лишь  пожимают плечами и рассказывают, что это был знаменитый советский селекционер - мы это и без них знаем! Никто не слышал, чтобы Мичурин хоть раз приезжал в Болгарию, а тем более - в Царево, нет здесь и сельско-хозяйственного института. Старое название до сих пор сохранил порт - видимо, так он числится в международных лоциях. 
И вот сегодня мы опять удачно попили кофе - в это раз удалось расспросить одного пожилого мужчину, который родился и всю жизнь живет в Царево. Вернее родился-то он в Василико, которое потом стало Мичуриным, и наконец превратилось в Царево - перевод старого названия с греческого на болгарский. - "Мы, честно говоря, вообще не знали, кто такой этот Мичурин," - рассказал старик, - "но нам объяснили, что переименование осуществлено по просьбе группы "товарищей"… - чьих товарищей, сами понимаете…" - "И что-нибудь изменилось после переименования?", - продолжили мы его расспрашивать. - "А как же!", - был ответ, - "Сразу велели вырубать лозу и засаживать все апельсиновыми деревьями! Деревья в нашем климате, конечно, не прижились - не растут в Болгарии апельсины, неужели ваш Мичурин этого не знал?" Мы уж не стали объяснять недовольному жителю Царево, что Мичурин к 1950 году давно умер и не виноват в том, что лозу вырубили. Впрочем, он, как известно, был сторонником ламаркизма, а значит идея о том, что апельсиновые деревья можно все-таки перевоспитать - в социалистических условиях, конечно - ему была близка…